迷子の目覚め-豚乙女

[00:00.000] 作词 : ランコ [00:01.000] 作曲 : ZUN [00:34.450]夕暮れ　けものみち　迷いこむ人
黄昏时分，于兽道迷途的人 [00:43.690]忘れてしまったの？あなたのおうち
是忘记了吗？怎么回家的路 [00:52.920]困ったな、泣かないで、平気だよきっと
真难办啊，不要哭啊，一定会没事的 [01:02.160]なんならここに住んでもかまわないよ。
这样的话就住这里也没关系的哦 [01:10.33] [01:11.710]そうしてマヨヒガには人が増えて行った
于是，迷途之家的人越来越多 [01:20.880]笑顔、歌う声が満ちあふれ、光る
满溢着歌声与笑容，洋溢着光芒 [01:30.24] [01:32.420]声と声がつなぐきずな
声音与声音之间连接起来的牵绊 [01:41.530]空と風が笑えば
如果天空和风都露出微笑的话 [01:50.770]こわくないよ　そばにいるよ　いつまでも
不用害怕哦，我就在你身边，无论何时 [01:58.880]手をつないで　ずっと
我会牵着你的手的，一直 [02:06.56] [02:22.410]朝焼け　さんぽみち　突然のこと
日出之时，在散步路上突然发生的事 [02:31.710]あなたは思い出す、帰るべき場所
你回想起了，你应该回去的地方 [02:40.07] [02:41.260]一人、また一人と、夢から覚めていく
一个人，又一个人，从梦中渐渐醒来 [02:50.490]けれど、過ごした時間、虹色に光る
然而，一同渡过的时间，仍散发着虹色的光芒 [02:59.66] [03:01.970]声と声がむすぶきずな
声音与声音之间连结起来的牵绊 [03:11.210]夜と星が揺れれば
如果夜晚与星星都在摇曳的话 [03:20.440]こわくないよ　そばにいてよ　いつまでも
不用害怕哦，待在我身边吧，无论何时 [03:28.370]手をつないで　ずっと
我会牵着你的手的，一直 [03:36.36] [03:54.950]ゆめまぼろしなんかじゃないよ
这才不是什么梦或幻象 [04:04.120]みんなここに居たんだ。
大家确实都在这里存在过 [04:13.480]声と声がつなぐきずな
声音与声音之间连接起来的牵绊 [04:22.590]夢と愛が出会えば
如果梦境与爱相遇的话 [04:31.950]忘れないで　忘れないよ　いつまでも
不要忘记哦，不会忘记的，无论何时 [04:39.880]つなぎあった　歌を
这首连接起来的歌曲