夢じゃない何か-豚乙女

[00:00.00] 作词 : ランコ [00:01.00] 作曲 : ZUN [00:08.71] [00:13.64]きみが好きでも嫌いでもどっちでも
无论我喜欢你还是讨厌你 [00:20.22]どうでもいいんだよ些細なことさ
这些都不重要，是些微不足道的小事 [00:26.78]わたしがきみと出会いそばにいるのは
我与你相遇并在你身边 [00:33.29]「運命」というよりも「縁」のおかげさ
不是因为“命运”，而是因为“缘分” [00:39.80] [00:40.06]平凡な人間だけどすぐに
虽然我只是一个平凡的人 [00:46.59]きみのため、わたしもっともっときっとちゃんとずっと
但为了你，我一定会变得更强 [00:53.46]ぐっとそっとそう強くなる
更加坚定，更加温柔 [00:56.45] [00:56.75]果てしない世界で一つだけ見つけたよ
在这无尽的世界里，我找到了唯一的东西 [01:03.17]恋とか愛とかじゃなくて、もっと大事で
那不是恋或爱，而是更重要的 [01:09.47]あたたかくなる なにか
能让心温暖的东西 [01:14.93] [01:26.49]悩み事なんてさ性に合わない
烦恼什么的与我无关 [01:33.07]いつでも笑ってりゃなんとかなるさ
只要一直笑着，就会好起来 [01:39.36] [01:39.72]揺れるならそれだって構わない
即使摇摆不定，也没关系 [01:46.29]きみの分、わたしもっともっときっとちゃんとずっと
为了你，我会更加坚定地站在这里 [01:53.00]しっかりここに立ってるよ
一直在这里 [01:56.00] [01:56.26]果てしない世界で一つだけ分かったよ
在这无尽的世界里，我明白了唯一的东西 [02:02.75]軌跡描きながらきみと めちゃくちゃでも
即使轨迹混乱，但和你一起 [02:08.98]いつまでだって飛べる
我会一直飞翔 [02:14.53] [02:29.54]いつか甘い夢が終わるそのときがきて
总有一天甜美的梦会结束 [02:35.97]涙流し枯れ果てても 後悔はしない
即使泪水流尽，我也不会后悔 [02:42.56]果てしない世界で一つだけ見つけたよ
在这无尽的世界里，我找到了唯一的东西 [02:49.13]恋とか愛とかじゃなくて、もっと大事で
那不是恋或爱，而是更重要的 [02:55.27]あたたかくなる こころ
能让心温暖的东西 [03:12.43]