かさなる影-豚乙女

[00:00.000] 作词 : コンプ [00:01.000] 作曲 : ZUN [00:03.000]Arrange：コンプ [00:06.000]Lyrics：コンプ [00:09.000]Vocal：ランコ [00:12.000]Original：ツェペシュの幼き末裔 / 亡き王女の為のセプテット [00:15.000] [00:15.438]追憶の扉開いて
开启了回忆的大门 [00:22.750]初めての時を描いた
描绘着原先的景象 [00:30.094]古ぼけた記憶の中で
在那些尘封已久的回忆里 [00:37.500]あなただけハッキリ見えた
只有你依旧清晰可见 [00:44.000] [00:44.875]ああ　よじれた出会いは
啊　我们在扭曲的时间中相遇 [00:52.188]今からじゃ変えれない
但我现在什么也改变不了 [00:59.000] [00:59.250]雨の朝でも　雪の夜でも
在雨天清晨　或是在雪夜 [01:06.531]あなたのその手　握りしめていれたらって
真希望能紧紧握住你的手 [01:13.969]いつもの笑顔　切ないけれど
虽然看着你的笑颜，只会让我更加难过 [01:21.312]消えないように抱きしめて
但我仍会紧紧抱着你，如此你便不会从我面前消失 [01:30.000] [01:36.562]銀色の月が笑って
银色的月亮露出微笑 [01:43.875]チグハグな影を重ねた
我们交错的身影重叠在一起 [01:51.312]二人きり外へでかけて
二人相伴，秉烛夜游 [01:58.656]短くもない夜だった
那是只属于彼此的漫漫长夜 [02:05.000] [02:06.062]ああ　途切れた会話が
啊　回想起我们被打断的交谈 [02:13.438]胸の奥熱くする
每每都令我心痛不已 [02:20.000] [02:20.531]あなたの中のあなたの言葉
我想听见那些藏在你心里的话 [02:27.750]聞かせて欲しい　望まれたから言うんじゃなくて
但并不想因为我希望，你才会说与我 [02:35.156]いずれ無くなる恋だとしても
即便这份恋情终究不会结果 [02:42.500]今は全てを抱きしめて
但我现在就可以拥抱住一切 [03:00.000] [03:19.500]雨の朝でも　雪の夜でも
在雨天清晨　或是在雪夜 [03:26.844]あなたのその手　握りしめていれたらって
真希望能紧紧握住你的手 [03:34.250]いずれ無くなる恋だとしても
即便这份恋情终究不会结果 [03:41.562]今は全てを抱きしめて
但我现在就可以拥抱住一切