哀れな身無し子-ランコ

[00:00.000] 作词 : ランコの姉 [00:01.000] 作曲 : ZUN [00:13.670]可愛いあの子になら代わりにされても良いわ
若是能代替那个可爱的孩子 我也心甘情愿 [00:22.335]誰かを恨めるほど信じてたわけじゃない
并非因为深信不疑到会怨恨谁的程度 [00:29.854] [00:30.855]川べりに独りきり映ってるの私だけ
河岸边独自倒映的 只有我的身影 [00:39.550]思い出沈めた もう見ていたくないから
将回忆沉入河底 因为已不愿再看见 [00:48.509] [00:48.510]独りぼっちの夢ならば覚めないでいよう
若是孤独一人的梦 就永远不要醒来吧 [00:57.250]傷つけられたものだけを抱いて眠るの
怀抱着仅有的伤痛入眠 [01:05.810] [01:19.140]顔も思い出せないあの人に嫁いだ日
连面容都已模糊的那人 出嫁之日 [01:27.790]誓いは泡と消えて二人離れ離れ
誓言如泡沫消散 两人天各一方 [01:36.289] [01:36.290]赤い糸たどっても途切れてるの私だけ
红线即便追溯 也唯独在我这里中断 [01:44.990]どこへも行けない 注ぐ光も届かない
无处可去 连倾泻的光芒都传达不到 [01:53.889] [01:53.890]独りよがりの涙なら閉じ込めていよう
若是自作多情的泪水 就永远封存吧 [02:02.680]夜に浮かんだ寂しさをおそれ眠るの
畏惧着夜色中浮现的寂寞入眠 [02:11.190] [02:28.900]一人ぼっちの夢ならば覚めないでいよう
若是孤独一人的梦 就永远不要醒来吧 [02:37.569] [02:37.570]独りよがりの涙なら閉じ込めていよう
若是自作多情的泪水 就永远封存吧 [02:46.350]夜に浮かんだ寂しさをおそれ眠るの
畏惧着夜色中浮现的寂寞入眠 [02:54.609] [02:54.610]おそれ眠るの
畏惧着入眠 [02:59.230]