隠然-豚乙女

[00:00.00] 作词 : コンプ [00:01.00] 作曲 : ZUN [00:04.78]编曲 : コンプ [00:05.98] [00:09.32]見つめたその先 見えないその先
仔细端详的前处 模糊不定的前方 [00:13.78]何があるか分からない
完全分辨不出究竟 [00:18.45]伸ばした指先何かに触れても
甚至伸出指尖那明确的触感 [00:23.00]その何かが分からない
都传达不了一丝信息 [00:27.01] [00:27.45]知らないこと知りたくっても時にそれは罠に変わる
想要知晓的未知之事 也常常会化为陷阱 [00:36.40]でも知りたくなるのが性 罰を受けたとしても
但是若这份好奇心 是无畏于任何惩戒的本性... [00:45.05] [00:45.80]春に咲く花は散り墜ちて やがて土に還るのさ
春天绽放的花儿散落之后 终究是返回尘土 [00:54.55]命を繋ぎ 季節を繋ぎ 隠したいもの隠すの
连接起一个个生命 传递着季节 秘匿起欲隐之物 [01:04.93] [01:10.82]鏡を見つめて知ったつもりでも
自以为看清了镜中的倒影 [01:15.27]鏡の裏は見えない
也看不到镜子的内侧 [01:19.93]貴女の背中に答えがあっても
哪怕答案就在你的背侧 [01:24.42]向き合ってちゃ分からない
正面而对也只会一无所知 [01:28.52] [01:29.07]暗闇でも道しるべの夜に浮かぶ七つの星
多么深邃的黑夜中 也会化作路标的七颗星 [01:38.14]明るい時見えないけど いつも其処にあるから
纵然光明时分消失于视野 却一直都在那里 [01:47.08] [01:47.53]夏に浮かぶ雲大きくて暑さを少し癒すの
夏空中漂浮的巨大云彩 带走了一丝暑意 [01:55.95]灼熱の中 救いの影が隠したいもの隠すの
灼热下救赎的阴影 秘匿起欲隐之物 [02:05.35] [02:33.29]秋に枯れた葉は木枯らしに吹かれ冬を連れて来て
北风卷走晚秋最后的一片枯叶 为世界带来冬天 [02:41.70]冷たい空が雪を降らせて隠したいもの隠すの
冰冷的天空降下大雪 秘匿起欲隐之物 [02:51.93] [03:23.82]