サクラブ -桜、散る--Juliet

[00:00.000] 作词 : Maiko/Hami [00:01.000] 作曲 : t.e.r.u [00:14.410]やっぱりまだ好きだよ
果然还是很喜欢你 [00:19.900]闻きたくなるキミの声电话しちゃいそう
想听你的声音想到差点就拨电话 [00:26.600]抱きしめられたくなるあの腕はもう
想被其拥抱的那双手已经 [00:32.410]ほかの谁かを抱きしめてるのかな？
在抱着其他人了吧 [00:39.410]手を振れなかったあの日の朝が
没有牵手的那天早晨 [00:45.160]最后だってきめていたら手を振れたかな
即使知道那是最后也会去牵手的吧 [00:51.710]叶わないことはわかっていたけど
虽然知道是不能实现的事 [00:57.510]出会えたことは间违いぢゃないよね
但是我们的相遇并没有错的吧 [01:03.960]もし生まれ変わったら今度は一番に会いに来て
如果转世的话下次要第一个来见我 [01:11.150]待ってるよアタシはアタシのまま
我会等着的 一如既往 [01:16.760]もし生まれ変わったらキミのために生きてみたい
如果转世的话想试着为你而生 [01:22.850]ほかの谁もぢゃましない一番になりたい
不让其他人妨碍 成为你的最爱 [01:39.120]喜んで欲しくてキミの好きな歌ばっかり歌ってた
想让你高兴所以唱的都是你喜欢的歌 [01:55.620]笑ってくれるから嬉しかったんだ
你对我笑 令我很开心 [02:01.970]駅前のあのビルのいつもの店
车站前的那栋大楼的那间店 [02:08.810]辛くなるからもうやめなきゃって
很痛苦所以要分手 [02:14.510]アタシ一人ってきめたのは二人の最后
我一人决定的是两人的最后 [02:21.610]终わり方なんてわからない恋だったからさ
因为这是连结束的方式也不知道的恋爱 [02:29.120]バイバイも言えなかったの…
连再见也说不出来… [02:33.710]もし生まれかわったら今度は一番に会いに来て
如果转世的话下次要第一个来见我 [02:40.670]待ってるよアタシはアタシのまま
我会等着的 一如既往 [02:45.910]もし生まれ変わったらキミのために生きてみたい
如果转世的话想试着为你而生 [02:53.600]ほかの谁もぢゃましない一番になりたい
不让其他人妨碍 成为你的最爱 [03:00.660]明日から大丈夫かな？キミの电话もでないし
明天开始会没事吧？你的电话也没接 [03:05.970]メールもかえさないなんかでいる
短信也没回 [03:13.300]嘘をついてもいいかな？キミのことが嫌いになったって
说谎真的好吗？说讨厌你 [03:21.380]辛すぎる嘘を
说那种折磨人的谎话 [03:25.700]ホントはねいつだって一番になりたかったよ
其实何时我都想成为你的最爱 [03:31.630]キミを一人ジめにしたかったよ
想独占你 [03:36.980]ホントはね今だって大好きって伝えたいよ
其实直到现在也想告诉你我最喜欢你 [03:43.780]嘘でも嫌いなんて言いたくないよ
即使是谎话也不想说讨厌你 [03:50.380]もし生まれ変わったら今度は一番に会いに来て
如果转世的话下次要第一个来见我 [03:57.890]待ってるよアタシはアタシのまま
我会等着的 一如既往 [04:03.140]もし生まれ変わったらキミのために生きてみたい
如果转世的话想试着为你而生 [04:10.290]ほかの谁もぢゃましない一番になりたい
不让其他人妨碍 成为你的最爱