マジンカイザーのテーマ-水木一郎

[00:00.000] 作词 : 工藤哲雄 [00:01.000] 作曲 : 坂下正俊 [00:13.71]編曲：須藤賢一 [00:15.62] [00:29.73]果てしない戦いを
这永无止境的战斗 [00:33.88]ここですべて終わらせるために
为了将它在此处彻底终结 [00:38.66]神さえ悪魔さえ俺は超える
神也好，恶魔也好，我全要超越 [00:44.42]おまえと共に マジンカイザー
与你一同奋战 魔神凯撒 [00:53.27] [01:03.65]太陽を背に受けて そびえる熱き勇姿
被太阳照耀 屹立着的炽热勇姿 [01:12.00]何者も觸れさせぬ 偉大な風を起こす
唤起谁也不能触犯的伟大雄风 [01:21.17]マジンのパワー流れる戦士よ
体内流淌着魔神力量的战士啊 [01:29.52]解き放て final brave （カイザー！）
解放你最后的勇气 凯撒！ [01:36.45]稲妻を走らせて
让雷电奔流疾走 [01:40.71]悪をすべて消し去ってしまえ
消灭这世间的一切邪恶 [01:45.46]神にも悪魔にもなれる力
那既能成神也能成魔的力量 [01:51.08]正義のもとで かざせ！ カイザー
以正义之名去行使！凯撒 [01:53.74] [02:08.70]永年の眠りから 目覚めし熱き闘士
从漫长的沉眠中 觉醒的火热斗士 [02:16.73]絶望を許さない 誇りに満ちた魂
不容许绝望的 充满荣耀的灵魂 [02:25.82]マジンの胸は勇者のしるしだ
魔神的胸口哟 那是勇者之印 [02:34.16]撃ち放て 無敵のビーム （カイザー！）
释放无敌的光束吧 凯撒！ [02:41.21]果てしない戦いを
这永无止境的战斗 [02:45.42]ここですべて終わらせるために
为了将它在此处彻底终结 [02:50.18]神さえ悪魔さえ俺は超える
神也好，恶魔也好，我全要超越 [02:55.86]おまえと共に マジンカイザー
与你一同奋战 魔神凯撒 [03:05.13] [03:45.92]凄まじく打ち倒せ
彻底地击溃敌人吧 [03:50.11]悪が二度と立ち上がらぬように
让邪恶永远无法卷土重来 [03:54.93]神にも悪魔にもなれる力
那既能成神也能成魔的力量 [04:00.53]正義のために かざせ！ カイザー
以正义之名去行使！凯撒 [04:05.33]稲妻を走らせて
让雷电奔流疾走 [04:08.85]悪をすべて消し去ってしまえ
消灭这世间的一切邪恶 [04:13.56]神にも悪魔にもなれる力
那既能成神也能成魔的力量 [04:19.28]正義のもとで かざせ！ カイザー
以正义之名去行使！凯撒 [04:28.40]