STORMBRINGER-JAM Project

[00:00.00] 作词 : 影山ヒロノブ [00:00.15] 作曲 : 影山ヒロノブ [00:00.30]編曲：TRYFORCE [00:00.60] [00:20.14]変幻自在
变幻自在 [00:21.49]天魔外道
天魔外道 [00:23.04]闇の気配が迫る
黑暗的气息迫近了 [00:25.38]问答无用
无需多言 [00:26.67]情け无用
无需留情 [00:28.29]一気にけりを着けろ！
一口气将它解决掉！ [00:30.92] [00:31.08]奇迹のパワー
奇迹的力量（Power） [00:33.52]怒りのソウル
愤怒的灵魂（Soul） [00:41.43]岚とともに
与风暴一同 [00:44.37]雷鸣の中
在雷鸣之中 [00:46.52]変われ！
变化吧！ [00:47.97]神になれ！
化身为神吧！ [00:51.62] [00:51.64]叩きつけろ！
重重叩入！ [00:52.83]その拳を
将那双拳头 [00:54.09]打ち砕け！
尽数击碎！ [00:55.53]悪の野望
将邪恶的野望 [00:57.38]暗黒の云を吹き祓え！！
将暗黑之云吹飞驱散 [01:02.47] [01:02.48]吠えろ！
咆哮吧！ [01:03.68]未来の空へ
向未来的天空 [01:04.93]限りない
无限的 [01:06.08]梦をのせて
梦想就在那里 [01:08.12]荒れ果てた世界に希望を
将希望带给这个荒凉的世界 [01:12.65] [01:12.66]古の神の技に
向古老的神之战技中 [01:15.41]热い勇気を込めて
将炽热的勇气注入进去 [01:18.20]最强の化身は立つ！
最强的化身屹立于此！ [01:24.04] [01:44.71]难攻不落
难攻不破 [01:46.06]魔界牙城
魔界牙城 [01:47.65]悪のオーラ涡卷く
缠绕着邪恶的气息 [01:49.90]疾风怒涛
疾风怒涛 [01:51.21]一网打尽
一网打尽 [01:52.90]一気にかたを著けろ！
一口气决出胜负！ [01:55.40] [01:55.76]飞び散るマグマ
飞散四溅的岩浆（Magma） [01:58.10]炎のリング
火炎的擂台（Ring） [02:06.52]岚の中で
于风暴之中 [02:08.97]天命受けて
承接天命 [02:11.45]変われ！
变化吧！ [02:12.70]きり结べ！
与敌交锋吧！ [02:16.44] [02:16.45]振りかざした
高高举起 [02:17.65]その刃で
将那利刃 [02:18.89]うち払え
挥手驱散 [02:20.15]この悪梦を
将这恶梦 [02:22.24]仕绝まれた罠をぶち坏せ！
将束缚自身的陷阱立刻破坏 [02:27.07] [02:27.08]照らせ！
照耀吧！ [02:28.38]今世界を
将现在的世界 [02:29.58]抱きしめろ
紧紧拥抱 [02:31.03]人の爱を
将人之爱 [02:33.08]瓦砾に光を取り戻せ
将已经破碎的光明取回来 [02:37.46] [02:37.47]神々の意思のもとに
与神明们的意志相伴 [02:40.52]热い梦を燃やして
将炽热的梦想燃烧起来 [02:43.07]伝说の巨神はゆく！
传说的巨神将会前行！ [02:56.49] [03:17.66]叩きつけろ！
重重叩入！ [03:19.27]その拳を
将那双拳头 [03:20.56]打ち砕け！
尽数击碎！ [03:21.96]悪の野望
将邪恶的野望 [03:23.86]暗黒の云を吹き祓え！！
将暗黑之云吹飞驱散 [03:28.74] [03:28.75]吠えろ！
咆哮吧！ [03:29.75]未来の空へ
向未来的天空 [03:31.04]限りない
无限的 [03:32.45]梦をのせて
梦想就在那里 [03:34.44]荒れ果てた世界に希望を
将希望带给这个荒凉的世界 [03:38.97] [03:38.98]古の神の技に
向古老的神之战技中 [03:41.94]热い勇気を込めて
将炽热的勇气注入进去 [03:44.58]最强の化身は立つ！
最强的化身屹立于此！ [03:50.24] [03:50.25]钢鉄神！
钢铁神！ [03:51.40]ジーグ！！
吉克！！