STORM-JAM Project

[00:02.94]名称：Storm（风暴） [00:05.33]作品：《真ゲッターロボ対ネオゲッターロボ（真盖塔VS新盖塔）》
作品：《真盖塔机器人VS新盖塔机器人》 [00:27.04]穏やか海が　 爆音でうずまく
平静的海面 被爆音搅动翻腾 [00:33.46]炎が上がる
烈焰冲天而起 [00:37.72]黒煙の空で　死神がほほえむ
黑烟弥漫的天空 死神露出微笑 [00:44.00]大地が割れる
大地开始崩裂 [00:48.37]叫びまどう人々の中を
穿过惊慌失措的人群 [00:53.52]かきわけ俺は急ぐ
我奋力向前奔去 [00:55.56]迫り来る敵へ　走る！！
冲向逼近的敌人 疾驰！！ [01:04.27]熱き怒りの嵐を抱いて
怀抱炽热怒火的暴风 [01:07.55]戦うために　飛び出せ　ゲッター！
为战斗而飞驰吧 盖塔！ [01:11.22]明日の希望を取り戻そうぜ
夺回明天的希望 [01:14.65]強く今を生まれる人間の腕に
此刻在人类强韧臂腕中诞生 [01:22.18] [01:31.93]星のない夜の　静寂を引き裂き
撕裂无星之夜的寂静 [01:38.35]閃光が走る
闪光划破长空 [01:42.46]吹き上がるマグマ　時空さえ歪めて
喷涌的岩浆 连时空都为之扭曲 [01:48.77]世界が燃える
世界陷入火海 [01:53.24]怯えまどう人々の命
为了用这双手拯救 [01:58.29]この手で救うために
那些恐惧颤抖的生命 [02:00.48]許せない敵を　倒せ！！
绝不饶恕的敌人 击溃！！ [02:07.98] [02:08.81]燃ゆる命の嵐を胸に
胸中燃烧生命的飓风 [02:12.36]戦うときだ　叫ぶぜ　ゲッター！
战斗时刻已至 呐喊吧 盖塔！ [02:16.08]夢と平和を奪いかえすぜ
夺回梦想与和平 [02:18.07]たったひとつきりの青い星に
在这独一无二的蓝色星球上 [02:23.41] [02:36.97]（ゲッタァーーッ、チェイーーーンジ！！）
（盖塔——变身！！） [02:44.02](Ride Now!)
(此刻启程！) [02:46.56] [03:14.69]熱き怒りの嵐を抱いて
怀抱炽热怒火的暴风 [03:17.79]戦うために　飛び出せ　ゲッター！
为战斗而飞驰吧 盖塔！ [03:21.42]明日の希望を取り戻そうぜ
夺回明天的希望 [03:24.85]強く今を生まれる人間の腕に
此刻在人类强韧臂腕中诞生 [03:28.70] [03:28.96]赤き血潮が激しくうねる
赤红热血激烈翻涌 [03:31.80]正義の疾風が　荒れるぜ　ゲッター！
正义的疾风 肆虐吧 盖塔！ [03:35.43]俺の嵐が巻き起こるとき
当我的风暴席卷之时 [03:38.81]悪の炎なんてすべて消すさ
邪恶的火焰都将灰飞烟灭 [03:44.19]