運命の糸-JAM Project

[00:00.00] 作词 : 松本梨香 [00:00.14] 作曲 : 影山ヒロノブ [00:00.29] 编曲 : 須藤賢一 [00:00.44] [00:00.45]まだ間に合うかもしれない 今なら
或许还来得及 趁现在 [00:05.41]時間(とき)が二人を引き裂く前に
在时光将我们拆散之前 [00:10.62]運命の糸を 引き寄せて
牵起命运的红线 [00:14.84]あなたに たどり着きたい…
想要抵达你的身边… [00:20.06] [00:30.79]ひとり問いかけてみる
独自扪心自问 [00:35.64]何を 護ってきたの?
究竟在守护什么？ [00:40.57]弱い 自分の過去に
给懦弱的过往 [00:44.92]鍵をかけた
上了锁 [00:49.27] [00:49.75]夜を越え
穿越长夜 [00:54.34]星をつなぎ
串联星辰 [00:59.61]いつまでも 同じ夢みていたい
想永远做着相同的梦 [01:08.89] [01:09.04]まだ間に合うかもしれない 今なら
或许还来得及 趁现在 [01:13.94]時間が二人を連れ去る前に
在时光将我们带走之前 [01:19.05]あの日に還って もう一度
回到那一天 再次 [01:23.42]あなたに めぐり逢いたい
与你重逢 [01:28.28] [01:39.35]絡み合った心も
纠缠的心结 [01:44.23]きっと 結びなおせる
定能重新系紧 [01:49.08]瞳 見つめるだけで
只要凝视你眼眸 [01:53.11]胸が震えた
胸口就会震颤 [01:57.77] [01:58.16]やさしさが
那份温柔 [02:03.17]温もりが
那份暖意 [02:08.08]いつまでも あなたを憶えてる
永远记得你 [02:17.33] [02:17.48]まだ間に合うかもしれない 今なら
或许还来得及 趁现在 [02:22.50]時間が二人を引き裂く前に
在时光将我们拆散之前 [02:27.65]運命の糸を 引き寄せて
牵起命运的红线 [02:31.99]あなたに たどり着きたい…
想要抵达你的身边… [02:36.53] [02:37.18]まだ間に合うかもしれない 今なら
或许还来得及 趁现在 [02:42.02]時間が二人を連れ去る前に
在时光将我们带走之前 [02:47.25]あの日に還って もう一度
回到那一天 再次 [02:51.53]あなたに めぐり逢いたい
与你重逢 [02:56.75] [03:35.96]まだ間に合うかもしれない 今なら
或许还来得及 趁现在 [03:40.82]輝きが想い出に変わる前に
在光辉化作回忆之前 [03:45.98]永遠をかけて もう一度
以永恒为誓 再次 [03:50.27]二人の糸を繋いで
系紧两人的红线 [03:54.78] [03:55.43]まだ間に合うかもしれない 今なら
或许还来得及 趁现在 [04:00.40]時間が二人を引き裂く前に
在时光将我们拆散之前 [04:05.64]運命の糸を 引き寄せて
牵起命运的红线 [04:09.92]あなたに たどり着きたい…
想要抵达你的身边… [04:14.89]