ガチンコでいこう!-Buono!

[00:01.00]ガチンコでいこう！
努力向前冲！ [00:08.00]TVアニメ「しゅごキャラ」ED4
动漫「守护甜心」ED4 [00:11.00] [00:17.15]暴(あば)れんぼうなウチら見(み)る夢(ゆめ)に　限界(げんかい)はないよ【嗣永】
暴走的我们做的梦 没有界限 [00:24.32](そう そう そう)
(对 对 对) [00:24.98]可能性(かのうせい)100%で生(う)まれたら　100%で生(い)きていくぜ【鈴木】
若以100%的可能性出生 就100%的生存下去吧 [00:31.87]泣(な)いたり笑(わら)ったりして　いろんな人(ひと)に出会(であ)う【夏焼】
哭泣欢笑 与各种不同的人相遇 [00:39.85]大事(だいじ)なもの見(み)つけたり　なくしたり【嗣永】
找到重要事物又失去 [00:46.30](はい どんまい)【鈴木】
(是的 Don't Mind) [00:47.07]がんがん走(はし)っていけたら　その方(ほう)が楽(たの)しいじゃん
若能不断奔跑 这样比较开心吧 [00:53.65](そーじゃん！そーじゃん！)
(可不是嘛 可不是嘛) [00:54.38]あれもしたい これもしたい
想要做那个 也想做这个 [00:57.82]行(い)くぞ(ゴー!)　進(すす)め(オー！)
上吧 前进 [00:59.81]ガチンコでいこう！
努力向前冲！ [01:02.28]世界(せかい)に一人(ひとり)の　じぶんのために【鈴木】
为了世上唯一的自己 [01:08.60]大好(だいす)きなことを【夏焼】
最喜欢的事情 [01:12.28]きっときっと見(み)つけてやれ
一定一定要寻找到 [01:16.20] [01:23.49]恥(は)ずかしがりなウチらする恋(こい)は　ドキドキしている【嗣永】
害羞的我们谈的恋爱 心跳不已 [01:31.60]誰(だれ)も最初(さいしょ)は怖(こわ)がりで　どうしたらいいかわからない【鈴木】
无论是谁开始一定都会害怕 不知如何是好 [01:38.15]ホントの気持(きも)ちはなぜか　やせ我慢(がまん)をしている【夏焼】
真正的心意不知为何 硬是忍耐著 [01:46.27]ちがうこと言(い)ってみたり　言(い)われたり【嗣永】
试著讲出违心之论又被反驳 [01:52.76](へー そうかい)【夏焼】
(嘿 是这样吗) [01:53.52]がんがん走(はし)っていけたら　その方(ほう)が生(い)きてんじゃん
若能不断奔跑 这样才像活著嘛 [02:00.06](どんまい！どんまい！)
(Don't Mind! Don't Mind!) [02:00.95]あれもほしい これもほしい
想要那个 也想要这个 [02:04.29]行(い)くぞ(ゴー!)　進(すす)め(オー！)
上吧 前进 [02:06.31]ガチンコでいこう！
努力向前冲！ [02:08.76]そうだよやるなら　今(いま)しかない【鈴木】
是啊 要做就趁现在 [02:15.09]我慢(がまん)はできない【夏焼】
我已经受不了了 [02:18.73]だからもっともっとしたい
所以想要做更多更多 [02:22.63] [03:06.74]泣(な)いたり笑(わら)ったりして　いろんな人(ひと)に出会(であ)う【嗣永】
哭泣欢笑 与各种不同的人相遇 [03:15.02]大事(だいじ)なもの見(み)つけたり　なくしたり【鈴木】
找到重要事物又失去 [03:21.55] [03:23.38](はい どんまい)【嗣永】
(是的 Don't Mind) [03:24.57]がんがん走(はし)っていけたら　その方(ほう)が楽(たの)しいじゃん
若能不断奔跑 这样比较开心吧 [03:31.40](そーじゃん！そーじゃん！)
(可不是嘛 可不是嘛) [03:32.29]あれもしたい これもしたい
想要做那个 也想做这个 [03:35.64]行(い)くぞ(ゴー!)　進(すす)め(オー！)
上吧 前进 [03:37.67]ガチンコでいこう！
努力向前冲！ [03:40.09]世界(せかい)に一人(ひとり)の　じぶんのために【鈴木】
为了世上唯一的自己 [03:46.55]大好(だいす)きなことを【嗣永】
最喜欢的事情 [03:50.08]きっときっと見(み)つけてやれ
一定一定要寻找到 [03:54.07]