home-木山裕策

[00:00.000] 作词 : 多胡邦夫 [00:01.000] 作曲 : 多胡邦夫 [00:13.50]晴れ渡る公園で不意に
在放晴天空下的公园中 [00:19.06]僕の手を握り返した
你不经意的将我的手回握 [00:24.82]その小さな手で僕の身の丈を
你那小小的手将我的身躯 [00:31.11]一瞬で包んでしまう
一瞬间完全包裹 [00:37.97]君がくれた溢れるほどの
在你把满溢出来的 [00:43.83]幸せと真っ直ぐな愛を
幸福和率真的爱 [00:50.04]与えられてるこの時間の中で
给予我的这段时间中 [00:56.35]どれだけ返せるだろう
我该回报你多少呢 [01:05.66]帰ろうか もう帰ろうよ
回家吧 我们回家吧 [01:12.11]茜色に染まる道を
走在暗红色浸染的街道上 [01:18.44]手を繋いで帰ろうか
手牵着手回家吧 [01:24.47]世界に一つだけ my sweet home
那世界上唯一的 甜蜜的家 [01:33.97]変わっていく君のスピードに
我最近十分的惊讶于 [01:40.06]近頃は驚かされるよ
你那不断变化的速度 [01:45.92]嬉しくもあり何故か寂しくも
十分高兴又不知为何感到有些寂寞 [01:52.05]ゆっくり歩いていこう
我们慢慢的走下去吧 [02:01.63]あどけない君の笑顔も
你那天真烂漫的笑颜也好 [02:07.81]何か企んでる仕草もそう
谋划着什么的动作也好 [02:14.77]全部が宝物だよ
全部都是宝物啊 [02:20.29]世界に一つだけ my sweet home
世界上唯一的 甜蜜的家 [02:28.04]不思議な事に君を愛しく
不可思议的深爱着你 [02:34.18]思えば思うほど
越想越觉得 [02:37.41]パパのパパやパパのママに
想对你的爷爷和奶奶 [02:44.64]本当に有難うって言いたくなるんだ
真诚的说句谢谢啊 [02:55.81]帰ろうか もう帰ろうよ
回家吧 我们回家吧 [03:02.24]茜色に染まる道を
走在暗红色浸染的街道上 [03:08.51]手を繋いで帰ろうか
手拉着手回家吧 [03:14.62]世界に一つだけ my sweet home
那世界上唯一的 甜蜜的家 [03:20.90]何時も何時の日もありがとう
无论何年何月 谢谢你