つらいことばかり-くるり

[00:00.000] 作词 : 岸田　繁 [00:01.000] 作曲 : 岸田　繁 [00:16.560]見つからないし全く気にしてない
看不见也全不放在心上 [00:20.630] [00:21.800]つらいことばかりだね
净是些痛苦的事 [00:23.590] [00:24.180]それでもずっとトンネル掘ってる
即使那样还是一直在挖隧道 [00:27.580] [00:28.100]三十年 つらいことばかりかね
这三十年来净是些痛苦的事呢 [00:31.430] [00:31.970]いつまでたっても
无论是什么时候 [00:34.110]同じ繰り返し
都是同样的重复 [00:35.900]それでもずっと
即使这样还是一直 [00:37.560]许してきたけどね
只能原谅呢 [00:39.970]どれだけほんとばらばらのかけら
多少散落的碎片 [00:43.610]一瞬で繋がってほしいだけ
只希望在一瞬间连接 [00:47.030] [00:48.910]つらいことばかりだね
净是些痛苦的事呢 [00:51.230] [01:06.070]見つからないし全く気にしてない
看不见也完全不放在心上 [01:09.810] [01:11.280]つらいことばかりじゃない
才不都是痛苦的事呢 [01:13.630]それで造ったトンネル
因此来建造的隧道 [01:16.320]普通に拍子抜け
不单单是沮丧泄气 [01:18.900]腑抜けな仆だけじゃない
我不单单只是是窝囊废 [01:21.500]今度はもっとやさしくするから
因为下次我一定会更加温柔 [01:25.270]それでもきっと同じことならば
即便如此一定要是一样的事情的话 [01:29.250]しばらく待って風に身を任せ飛んでゆけ
且等片刻任风吹拂身体 [01:34.480]つらいこと吹き飛ばせ
将痛苦的事情都吹走吧 [01:36.760] [01:38.590]向かい風
迎着风 [01:39.550] [01:55.560]見つからないし全く気にしてない
看不见也完全不放在心上 [01:59.430] [02:00.790]つらいことばかりだね
净是些痛苦的事呢 [02:02.990]気持ちをぎゅっとつかんで
紧紧地捕捉感情 [02:06.010]生絞り つらいことばかりだね
平衡光圈净是些痛苦的事呢 [02:10.730] [02:12.450]つらいことばかりだね
净是些痛苦的事呢 [02:14.460] [02:16.320]つらかろうが
很是痛苦吧 [02:17.550]