グッドモーニング-くるり

[00:00.00] 作词 : 岸田　繁 [00:00.27] 作曲 : 岸田　繁 [00:00.54] [00:40.34]夜行バスは新宿へ向かう
夜行巴士开往新宿 [00:43.90]眠気とともに灯りは消えてゆく
伴随着睡意灯光暗下去 [00:48.94] [00:49.75]君の腕枕で眠る
枕在你的手臂入睡 [00:52.99] [00:55.66]夜行バスは新宿に着いた
夜行巴士到达了新宿 [00:59.16]予定より三十分早く
比原先预定的时间快了三十分钟 [01:03.02]冬の真夜中のようさ
像冬天的深夜一样 [01:13.15] [01:14.18]白い息は道標にもなりゃしない
白色的呼气根本不可能成为路标 [01:26.76] [01:30.07]やけに広い横断歩道手を引き渡る
牵着手穿过异常宽阔的人行横道 [01:42.27] [01:44.60]何処へ向かう
要去向何方呢 [01:48.33]何処へ向かう
要去向何方 [01:51.65] [02:08.34]早朝喫茶は夜の香り
清晨的咖啡是夜的香气 [02:12.20]男女は音楽の話
男女们谈论着有关音乐的话题 [02:15.20]女の方が趣味がいいね
女方那边的爱好要更好些呢 [02:21.31] [02:23.53]早朝喫茶夜が明けて
早晨的咖啡天色渐渐变亮 [02:27.29]街を見下ろすコート
目光向下触及街道上的外套 [02:29.54]の群れは色とりどり
五花八门颜色各异 [02:32.31] [02:33.32]行き交う電車の渋滞
来往的电车的拥堵 [02:40.98] [02:42.36]君は眠る不安残るまなざしで
你带着睡意的不安的目光 [02:55.71] [02:58.12]僕の上着を枕にして
枕着我的上衣 [03:04.58] [03:05.30]手があたたかい
手很温暖 [03:10.04] [03:12.65]口づけをした
我们接吻了 [03:16.32]口づけをした
接吻了 [03:19.61] [04:07.19]夢は歩むここから始まる
梦走来从这儿开始了 [04:19.86] [04:22.33]スクランブルは広がってゆく
自由通行的行人扩散开来 [04:29.34]そこらじゅうに
到处都是 [04:34.54] [04:36.53]歩いてゆく
走下去 [04:40.26]歩いてゆく
走下去 [04:46.07] [04:51.79]歩いてゆく
走下去