影踏み遊び-キッサコmp3下载无损flac下载
影踏み遊び-キッサコ在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : 薬師寺寛邦
[00:01.00] 作曲 : 薬師寺寛邦
[00:02.07]
[00:17.38]別れは突然一本の電話
离别是一通始料未及的电话 [00:26.78] [00:27.95]何度も何度も
好几次好几遍 [00:32.51] [00:33.58]言葉を聞き返した
反复反问着那句话 [00:38.85] [00:39.75]確かあの日もこんな暑い日で
仔细回想 那天也是这么热的一天 [00:48.64] [00:50.91]今は必死に記憶を巻き戻してる
现在我拼命的回忆那时 [01:00.05] [01:02.03]左手にはやわらかな手
左手握着你柔软的右手 [01:06.98] [01:07.59]離さずにいてくれた
一直没有放开 [01:11.80] [01:13.53]八幡様に灯ともる忘れじの夏
八幡神灯火带我回到无法忘却的那年夏日 [01:22.53] [01:27.40]瞳を閉じればわたしは子供で
闭上双眼 仿佛我还是那个一直 [01:37.41] [01:38.43]いつでもあなたのうしろ
跟在你身后的孩子 [01:43.94]影踏み遊び
玩着踩影子的游戏 [01:47.44] [01:50.05]胸にぽっかり穴が空いていた
恍然若失 心仿佛裂开了个大洞 [01:59.09] [02:00.83]やさしいあなたの面影だけに
正因为浮现的是你温柔的面容 [02:09.92]揺られて
轻轻摇曳着 [02:11.50] [02:12.49]大きな背中越しに聴いた童歌
透过大大的背 聆听着耳熟能详的童谣 [02:22.28] [02:23.54]ふたりつながる影が伸びた
两人重叠的影子无限延伸 [02:29.96]夕暮れ
在黄昏之下 [02:31.98] [02:34.42]歩き疲れて泣いたわたしに
你给走累了而哭泣的我 [02:39.22] [02:39.76]買ってくれた水風船
买来水气球 [02:44.45] [02:45.46]すべて消えてゆくものと
全部随风而逝 [02:49.14]知りながら
明明知道 [02:51.10]信じた「永遠」
相信着 「永远」 [02:55.18] [02:58.00]いくつになっても
无论世事变迁 [03:02.81] [03:03.59]わたしは子供で
我依然是那个一直 [03:07.92] [03:09.05]いつでもあなたのうしろ
跟在你的身后的孩子 [03:14.62]影踏み遊び
玩着踩影子的游戏 [03:20.07]さよならさよなら
永别了 永别了 [03:24.70] [03:25.36]あなたはもう幻
你已成为虚幻 [03:29.84] [03:30.66]この先も記憶の淵で
在这之前的记忆深处 [03:36.27]影踏み遊び
玩着踩影子的游戏 [03:41.81]ありがとうありがとう
感谢的话语 [03:46.69] [03:47.25]言えなかったけれど
虽然没能说出口 [03:51.49] [03:52.74]これから生きる道で
但在我今后的生存之道上 [03:58.37]伝えていくから
必将传之于你
离别是一通始料未及的电话 [00:26.78] [00:27.95]何度も何度も
好几次好几遍 [00:32.51] [00:33.58]言葉を聞き返した
反复反问着那句话 [00:38.85] [00:39.75]確かあの日もこんな暑い日で
仔细回想 那天也是这么热的一天 [00:48.64] [00:50.91]今は必死に記憶を巻き戻してる
现在我拼命的回忆那时 [01:00.05] [01:02.03]左手にはやわらかな手
左手握着你柔软的右手 [01:06.98] [01:07.59]離さずにいてくれた
一直没有放开 [01:11.80] [01:13.53]八幡様に灯ともる忘れじの夏
八幡神灯火带我回到无法忘却的那年夏日 [01:22.53] [01:27.40]瞳を閉じればわたしは子供で
闭上双眼 仿佛我还是那个一直 [01:37.41] [01:38.43]いつでもあなたのうしろ
跟在你身后的孩子 [01:43.94]影踏み遊び
玩着踩影子的游戏 [01:47.44] [01:50.05]胸にぽっかり穴が空いていた
恍然若失 心仿佛裂开了个大洞 [01:59.09] [02:00.83]やさしいあなたの面影だけに
正因为浮现的是你温柔的面容 [02:09.92]揺られて
轻轻摇曳着 [02:11.50] [02:12.49]大きな背中越しに聴いた童歌
透过大大的背 聆听着耳熟能详的童谣 [02:22.28] [02:23.54]ふたりつながる影が伸びた
两人重叠的影子无限延伸 [02:29.96]夕暮れ
在黄昏之下 [02:31.98] [02:34.42]歩き疲れて泣いたわたしに
你给走累了而哭泣的我 [02:39.22] [02:39.76]買ってくれた水風船
买来水气球 [02:44.45] [02:45.46]すべて消えてゆくものと
全部随风而逝 [02:49.14]知りながら
明明知道 [02:51.10]信じた「永遠」
相信着 「永远」 [02:55.18] [02:58.00]いくつになっても
无论世事变迁 [03:02.81] [03:03.59]わたしは子供で
我依然是那个一直 [03:07.92] [03:09.05]いつでもあなたのうしろ
跟在你的身后的孩子 [03:14.62]影踏み遊び
玩着踩影子的游戏 [03:20.07]さよならさよなら
永别了 永别了 [03:24.70] [03:25.36]あなたはもう幻
你已成为虚幻 [03:29.84] [03:30.66]この先も記憶の淵で
在这之前的记忆深处 [03:36.27]影踏み遊び
玩着踩影子的游戏 [03:41.81]ありがとうありがとう
感谢的话语 [03:46.69] [03:47.25]言えなかったけれど
虽然没能说出口 [03:51.49] [03:52.74]これから生きる道で
但在我今后的生存之道上 [03:58.37]伝えていくから
必将传之于你