北の叙情诗-海援队

[00:00.000] 作词 : 武田鉄矢 [00:01.000] 作曲 : 花岡優平 [00:03.19] [00:18.87]北の緑に身を染めれば 時の流れ緩やかに
身染北方的绿色时光的流逝缓慢 [00:36.73]眠りより深き 安らぎが包む
比睡眠更深沉安乐包围着 [00:47.50]喋り疲れた唇が しばらく言葉を 忘れたいという
说累了的嘴唇暂且忘记言词 [01:06.91]瞳はここで 眠りたいという
眼睛在这里想沉睡 [01:18.52] [01:26.07]木もれ陽 揺らす もみの木の下
树木凋零的阳光摇曳的枞树下 [01:34.21]汗も拭かずに 座りこめば
不擦汗就坐下 [01:44.19]もみの梢が 囁きかける
森林的树梢细声私语 [01:54.78]俺がすこし 背を伸ばす間に
在我稍稍伸展身躯的时候 [02:03.43]おまえは死んでしまうのだから
因为你已经死了 [02:14.10]過ぎてゆく季節を 惜んでみろと
请珍惜逝去的季节 [02:23.78] [02:33.21]山の小川に 身を屈めて 土を耕す男達が
在山上的小河里弯下身子耕种土地的男人们 [02:51.30]両手で抄った 水を飲みほす
用两手把截下来的水喝干 [03:02.15]何度も飲みほす その姿が
几度喝干的身影 [03:10.57]祈る人の様に 僕には見えた
像祈祷的人一样我看见了 [03:21.49]夕闇の中で なぜか 涙が
在暮色中不知为何眼泪