人として-海援队

[00:00.000] 作词 : 武田鉄矢 [00:01.000] 作曲 : 中牟田俊男 [00:19.23]遠くまで見える道で 君の手を握りしめた
在迢迢大道上 紧紧握着你的手 [00:28.72]手渡す言葉も 何もないけど
却没有亲口说给你听的话 [00:37.83]思いのままに生きられず 心に石の礫なげて
无法按照自己的意志活下去 朝着心投出了石块 [00:47.40]自分を苦しめた 愚かさに気付く
觉察到让自己痛苦的愚昧 [00:56.52]私は悲しみ繰り返す そうだ人なんだ
我就这样不断重复着悲伤 是啊 这就是人啊 [01:07.86]人として人と出会い
身为人 与人相遇 [01:12.46]人として人に迷い
身为人 迷失于人 [01:17.06]人として人に傷つき
身为人 被人伤害 [01:21.85]人として人と別れて
身为人 与人别离 [01:26.90]それでも人しか愛せない
即便这样 还是只能爱着世人 [01:54.34]夢を語り合えばいつも 言葉はすぐに途切れてしまう
互相倾诉梦想之时 话语总会在中途间断 [02:03.74]ひざを抱えて うつむくことばかり
只是抱着膝盖 垂着头 [02:13.00]鳥のように生きたいと 夕空見上げて佇むけれど
想像鸟儿一样活着 伫立着望向黄昏的天空 [02:22.66]翼は愚かな あこがれと気付く
却意识到 憧憬鸟儿的翅膀是多么愚蠢 [02:31.77]私は大地に影おとし 歩く人なんだ
我是将身影嵌入大地 行走着的人啊 [02:42.84]人として人と出会い
身为人 与人相遇 [02:47.40]人として人に迷い
身为人 迷失于人 [02:52.16]人として人に傷つき
身为人 被人伤害 [02:56.96]人として人と別れて
身为人 与人别离 [03:02.02]それでも人しか愛せない
即便这样 还是只能爱着世人 [03:11.64]それでも人しか愛せない
即便这样 还是只能爱着世人 [03:19.72]