赠る言叶-海援队

[00:00.000] 作词 : 武田鉄矢 [00:01.000] 作曲 : 千葉和臣 [00:20.04]暮れなずむ町の
在暮色将至的街道的 [00:23.23]光と影の中
光和影的中间 [00:27.75]去りゆくあなたへ
把这句话送给 [00:32.69]贈る言葉
正要离别的你 [00:37.78]悲しみこらえて
比起藏起悲伤 [00:41.79]ほほえむよりも
强颜欢笑来说 [00:44.29]涙かれるまで
还是哭出来 [00:46.93]泣くほうがいい
更好一些吧 [00:49.01]人は悲しみが
人呀，经历的悲痛 [00:51.54]多いほど
越多 [00:54.11]人には優しく
就会对别人 [00:56.42]できるのだから
越发温柔的吧 [01:00.47]さよならだけでは
只说一声再见的话 [01:05.51]さびしすぎるから
就显得太冷清了 [01:09.80]愛するあなたへ
所以把这句话 [01:14.79]贈る言葉
送给我最爱的你 [01:19.61]夕暮れの風に
虽然黄昏的风 [01:29.31]途切れたけれど
把你我隔到两边 [01:34.04]終りまで聞いて
但是还是请你 [01:39.12]贈る言葉
听完我的话 [01:45.00]信じられぬと
比起不能信任别人 [01:48.22]嘆くよりも
而难过来说 [01:50.50]人を信じて
就算因为信任而受到伤害 [01:53.11]傷つくほうがいい
又能有什么呢 [01:55.23]求めないで
不要去期盼 [01:57.80]優しさなんか
别人对你的温柔 [02:00.25]臆病者の
这只是那些 [02:02.15]言いわけだから
胆小鬼的借口啊 [02:04.84]はじめて愛した
为了能让我 [02:11.68]あなたのために
一见钟情的你 [02:17.10]飾りもつけずに
送上毫无保留的 [02:21.15]贈る言葉
赠言 [02:31.66]これから始まる
从今以后的 [03:01.47]暮らしの中で
生活中啊 [03:03.86]だれかがあなたを
也一定有人 [03:06.72]愛するでしょう
会爱上你的吧 [03:08.77]だけど私ほど
但是像我这样 [03:12.23]あなたのことを
对你的一切 [03:13.81]深く愛した
都如此深爱的人 [03:15.74]ヤツはいない
恐怕不会再有了吧 [03:21.18]遠ざかる影が
你的身影逐渐远去 [03:24.60]人混みに消えた
消失在了人群中 [03:29.64]もうとどかない
再也传达不到了吧 [03:34.55]贈る言葉
要送给你的那句话 [03:39.28]もうとどかない
再也传达不到了吧 [03:46.98]贈る言葉
要送给你的那句话