Dry Town ～Theme of Zero～-LOVE PSYCHEDELICO

[00:00.000] 作词 : Kumi / Naoki [00:01.000] 作曲 : Kumi / Naoki [00:07.693]when the sun has broken out
当朝阳破晓而出 [00:12.238]fully round in an orange sky
橙红天际圆满无缺 [00:17.097]away 雨は霧のように甘く dry town
远方 细雨如雾般甘甜 dry town [00:26.527]その碧い海に浮かぶ shine
漂浮在碧蓝海面的 shine [00:30.994]あの淡い色に揺らぐ cloud
摇曳于淡薄色彩的 cloud [00:36.036]away 風が果てで夢になる hard rain
远方 风在尽头化作梦境 hard rain [00:44.055]every little shining star
每颗闪烁的星辰 [00:47.216]とめどなくその身は
无止境地 [00:50.168]情景に濡れし日の bright stone 鮮明な
浸染在晨光中的 bright stone 如此鲜明 [00:54.478]twinkles in the dawn sky
在黎明天空闪烁 [00:56.777]そう愛を待つその空の上
那片等待爱的苍穹之上 [01:00.147]as they wait for love [01:04.065]fly away, high away
飞向远方 飞向高空 [01:08.820]still the moonlight
月光依然皎洁 [01:13.600]fly away, high away
飞向远方 飞向高空 [01:18.276]sailing nowhere
漫无目的漂流 [01:23.291]always got to be there
始终守候在此 [01:25.460]if you don't run waning moon
若你不逃离渐缺的月 [01:31.468]above this town
在这座城市上空 [01:34.158]when the sun is hidden by
当艳阳被 [01:37.920]the fully rounded yellow moon
浑圆黄月遮蔽之时 [01:42.700]away 影は霧のように甘く joy town
远方 暗影如雾般甘甜 joy town [01:51.399] [02:11.879]今暮れる間に溶ける shine
此刻消融于暮色中的 shine [02:16.242]あの赤い丘に見える cloud
浮现于赤红丘陵的 cloud [02:20.970]away 風が果てで音になる dry town
远方 风在尽头化作声响 dry town [02:29.277]every little shining eyes
每双闪烁的眼眸 [02:32.307]月を想うその瞳は
凝望明月的瞳孔 [02:35.206]透明な色の唄よ dreaming 鮮明な
正吟唱着透明色之歌 dreaming 如此鲜明 [02:39.621]twinkles in the dark sky
在暗夜天空闪烁 [02:41.685]そう愛を待つその空の上
那片渴望爱的苍穹之上 [02:45.290]as they long for love [02:49.286]fly away, high away
飞向远方 飞向高空 [02:53.858]still the moonlight
月光依然皎洁 [02:58.612]fly away, high away
飞向远方 飞向高空 [03:03.445]sailing nowhere
漫无目的漂流 [03:08.225]always got to be there
始终守候在此 [03:10.341]if you don't run waning moon
若你不逃离渐缺的月 [03:17.891]fly away, high away
飞向远方 飞向高空 [03:22.566]still the moonlight
月光依然皎洁 [03:27.242]fly away
飞向远方 [03:32.075]sailing nowhere
漫无目的漂流 [03:36.908]always got to be there
始终守候在此 [03:39.154]if you don't run waning moon
若你不逃离渐缺的月 [03:45.162]above this town
在这座城市上空 [03:48.297]