笑顔のままで…-ナノ

[00:00.000] 作词 : るるぶ&Aruna [00:01.000] 作曲 : Aruna [00:22.960] [00:39.970]季節は色を変えて二人染め上げる
季节改变着颜色 我们也染上了色彩 [00:49.420]茜色、空の下で
在茜色的天空下 [00:54.050]手を振る見送ったね
向我挥手告别了呢 [00:58.950] [01:00.080]あれからどれ位の月日が流れて
从那时起 究竟经过了多少岁月 [01:09.280]お互いの別々の夢に
我们都向各自的梦想 [01:13.710]そっと目を逸らして...
悄悄地 移开了目光 [01:17.680] [01:18.870]忘れない絆の
无法忘怀的羁绊 [01:23.500]思い出のその先には
回忆的前方 [01:28.180]交わした約束の事
所定下的约定 [01:32.800]今も暖めていたいから...
现在仍想要你的温暖 [01:40.320] [01:41.340]サヨナラは笑顔のままでしようよ
说再见的时候请保持着笑容 [01:46.870]頬を伝う涙をこらえても
就算忍住滑落脸庞的泪水 [01:52.040]お互いにすれ違ってた
我们已经错过了 [01:56.760]もう遅すぎるから
已经太迟了 [02:00.500]最後だけ
只有最后 [02:01.700]思いきり抱きしめていて
请尽情地抱紧我 [02:06.080]溢れ出す涙に
让溢出的泪水 [02:09.240]色を付け
染上颜色 [02:11.210]悲しみを塗り替えてく
把悲伤刷去 [02:15.970]そっと見つめ合う
默默地注视着 [02:19.840]瞳を閉じて
闭上眼睛 [02:24.810] [03:19.250]いつもいつも
不管何时 [03:21.320]ずっと
总是能 [03:23.790]素直に笑いあえた
露出率真的笑容与你相会 [03:28.260]あの頃に戻れたなら
如果能回到那个时候 [03:33.020]きっと悲しみも
悲伤也肯定 [03:36.960]消えるから
能够一起消去 [03:40.560] [03:41.660]サヨナラは笑顔のままでしようよ
说再见的时候请保持着笑容 [03:47.140]溢れ出す涙をこらえても
就算忍住滑落脸庞的泪水 [03:52.290]大丈夫忘れないよ
没问题 不会忘记的 [03:57.080]ずっと
直到永远 [03:58.590]時間が流れて
就算时间流逝 [04:00.710]最後だけ
只有最后 [04:02.000]思いきり抱きしめていて
请尽情地抱紧我 [04:06.270]溢れ出す涙に流れても
让溢出的泪水 [04:11.550]触れ合った距離が今は
相互接触的现在 [04:15.940]そっと隠してる
悄悄隐藏的 [04:19.840]笑顔のままで
笑容 [04:25.950]