ガリレオ-MONKEY MAJIK

[00:00.31]Down don't bring me down
别让我消沉 [00:01.93]Don't bring me down
别让我消沉 [00:03.08]Don't bring me down
别让我消沉 [00:04.53]耳を塞いでた知らぬが仏と
捂住耳朵，眼不见心不烦（装作不知道便是福气） [00:10.98]Down don't bring me down
别让我消沉 [00:12.15]Don't bring me down
别让我消沉 [00:13.57]Don't bring me僕らは
别让我……我们 [00:15.91]口塞ぐトラブルは御免
拒绝被堵嘴的麻烦（拒绝陷入无法言说的困境） [00:20.77] [00:25.68]「この星はどこまででも
“这颗星球无论到哪里 [00:31.93]平らだよ」と言われていた
都是平坦的哟”，大家都这么说 [00:37.12]違うと教えてみりゃ
要是试着去纠正说并非如此 [00:42.03]問いつめられ石投られ
就会被追问，还会遭人攻击 [00:46.99]Don't bring me down
别让我消沉 [00:49.69]don't bring me down
别让我消沉 [00:52.13]真実から目を背けないで
别对真相视而不见 [00:56.36]Down don't bring me down
别让我消沉 [00:57.64]Don't bring me down
别让我消沉 [00:58.92]Don't bring me down
别让我消沉 [01:00.27]耳を塞いでた知らぬが仏と
捂住耳朵，眼不见心不烦（装作不知道便是福气） [01:06.47]Down don't bring me down
别让我消沉 [01:07.59]Don't bring me down
别让我消沉 [01:09.00]Don't bring me down
别让我消沉 [01:10.22]Don't bring me
别让我…… [01:11.43]目を塞ぐ現実は闇に
蒙蔽双眼的现实如黑暗一般 [01:16.67] [01:21.58]「この星はどこまででも
“这颗星球无论到哪里 [01:27.35]平らだよ」と言われていた
都是平坦的哟”，大家都这么说 [01:32.56]違うと教えてみりゃ
要是试着去纠正说并非如此 [01:37.64]閉じ込められ裁判ざた
就会被关起来，还会被审判刁难 [01:42.36]Don't bring me down
别让我消沉 [01:44.57]don't bring me down
别让我消沉 [01:47.73]真実から目を背けないで
别对真相视而不见 [01:52.20] [02:12.51]可愛いあの娘は食事の際には
那个可爱的女孩在吃饭的时候 [02:17.09]パンくずをまき散らしていた
总是把面包屑弄得到处都是 [02:22.07]冗談のつもりが彼は
他本是开个玩笑 [02:26.10]目くじらたてながら
却引得她怒目圆睁 [02:29.54]青スジもたてる
甚至青筋暴起 [02:32.67] [02:57.40]現実は闇にトラブルは御免
现实如黑暗，拒绝麻烦（拒绝陷入困境） [03:02.54]僕達は知らぬが仏と
我们装作不知道便是福气（我们眼不见心不烦） [03:07.55]それでも誰かが
即便如此，如果有人 [03:10.14]大切な人の事を
诋毁自己重要之人 [03:12.69]悪く叩いたとしたら
恶意抨击 [03:17.92]