東京-メレンゲ

[00:00.00] 作词 : クボケンジ [00:01.00] 作曲 : クボケンジ [00:23.64]夜光る街のプラネタリウム
夜光闪耀的街道的星象仪 [00:28.16] [00:28.85]導火線みたいな道
像导火索一样的道路 [00:33.19] [00:34.42]よそ者が集って愛を歌う
别处的人聚集在这里歌唱着爱 [00:38.94] [00:39.77]あわよくば奇跡を待ってる
等待着一旦可能的奇迹 [00:44.34]ここは東京ステレオのバイパス
这里是东京 有着被立体声响环绕的公共汽车 [00:53.41] [00:55.13]そこで妄想すべてうまく行く
在那里一切妄想都可以顺利前行 [01:04.20] [01:07.16]信号が点滅して青に変わる
信号灯闪烁变成了绿色 [01:11.59] [01:12.57]もう会えない人の渦
是再也不会见面的人群 [01:17.16] [01:17.93]光らない光が飛び交う世界
没有光和光芒四射交错着的世界 [01:22.46] [01:23.40]待つことのない待ち合わせ
不需要等待的碰面 [01:27.98]ここは東京光る広告塔
这里是东京 有发光的广告塔 [01:37.15] [01:38.73]空飛ぶ飛行機流星みたいだ
飞过天边的飞机就像流星一样 [01:47.88] [01:50.76]願い事を言わなきゃな
必须说出愿望啊 [01:53.36]あれどうするんだっけ
那该如何是好 [01:56.22]いつの間に僕は祈りかたも忘れた
不知什么时候 我们把祈祷的方式忘记了 [02:01.59]ハローありがとうごめんな
你好 谢谢 对不起 [02:04.40]どうかしているよな
该怎么办好呢 [02:07.09]もう見えないんだろう
飞机已经看不见了 [02:11.35] [02:33.47]ここは東京月も照れる街
这里是东京 月亮也会害羞的街道 [02:42.42] [02:44.24]そこで妄想誰もいなくなる
在那里 谁都没了妄想 [02:53.48] [02:56.18]愛の歌は今日も偽物ばかりで
关于爱的歌 在今天也尽是些虚假的东西 [03:01.60]いつの間に僕ら呼び名も忘れて
不知什么时候 我们忘记了名字 [03:06.96]伝えたい事をもっと
想要传达的事情变得更多 [03:09.76]返事じゃない答えを
却总得不到回答 [03:12.51]いつだって
不管什么时候 [03:13.73]みんな探していたいだけだ
人们总是在寻找 [03:19.16]