カナシミレンサ-MARIA

[00:00.000] 作词 : 爱华 [00:01.000] 作曲 : TATTSU(MARIA) [00:19.730]大事なものまた1つ
又有一件重要的东西 [00:24.270]モノクロの空へと消える
消失在色彩单调的天空中 [00:30.660]隠したキズ冷たく震え
深藏的伤口在隐隐作痛 [00:35.200]自分の居场所を探す
还需寻找自己的归宿 [00:38.490] [00:41.660]常识に従うこの世界で
在被常识束缚的世界中 [00:47.130]どうしようもできないことを
我想要把那些无法完成的事情 [00:52.560]壊していきたくて
一个一个地摧毁掉 [00:56.80]闭ざしたココロ叫んでいる
但紧闭的心却在不停地呐喊 [01:03.180] [01:06.350]悲しみ连锁の中で仆らは
在悲伤的连锁中我们似乎 [01:10.890]自分さえも见失いそうになって
连自我的意识都快要遗失忘却了 [01:17.230]暧昧な答えはイラナイ
暧昧的答案我都不需要 [01:20.470]确かな今 追いかけて…
只想追赶 真实的现在… [01:26.880] [01:31.0]静かに升る太阳に
静静升起的太阳下 [01:35.600]誓った「もう迷わない」と…
我曾发誓过「不会在迷惘」… [01:41.880]いつかここで枯れない花を
并相信着总有一天在这里的 [01:46.490]咲かせられると信じて
永不枯萎的花能再盛开 [01:50.420] [01:52.970]つまずいて墜つけた "アイ"の欠片
跌倒後无意中所发现的“爱”的碎片 [01:58.390]この両手で握りしめた
我已经用这双手握紧了 [02:03.960]もう2度と失くしたくはないから
正因为再也不想失去那些碎片才会 [02:10.810]守り続ける
持续守护着 [02:14.540] [02:17.650]悲しみ连锁の中で仆らが
在悲伤的连锁中我们那些 [02:22.250]自分らしく生きていく意味はきっと
以自己的风格生存下去的意义一定是 [02:28.520]形のないシアワセに気づいていくこと
已被无形的幸福开始渐渐察觉到的事物 [02:35.380]见つけたから…
因为我已找到… [02:38.120] [03:01.300]悲しみ连锁の中で仆らは
在悲伤的连锁中我们似乎 [03:05.910]自分さえも墜失いそうになって
连自我的意识都快要遗失忘却了 [03:12.270]暧昧な答えはイラナイ
暧昧的答案我都不需要 [03:15.900]确かな今 追いかけて…
只想追赶 真实的现在… [03:22.370] [03:23.490]悲しみ连锁の中で仆らが
在悲伤的连锁中我们那些 [03:28.90]自分らしく生きていく意味はずっと
以自己的风格生存下去的意义一直都 [03:34.440]ゆるがない想いを强く胸に刻んで
铭刻在拥有毫不动摇的思念的心中 [03:41.220]锁（つな）いでいく
永远 紧扣在一起 [03:44.140]