砂-NIGHTMARE

[00:00.000] 作词 : yomi [00:01.000] 作曲 : JAKIGAN MEISTER [00:31.440]今手を繋いで
此刻牵着手 [00:42.080]何処までも行こう
无论多远都一起走吧 [00:53.300]地平線の向こうへ
向着地平线的彼方 [01:04.050]蜃気楼追い求めて
追逐海市蜃楼 [01:14.660]あの場所へ
前往那个地方 [01:20.060]時代の砂描いていた
被时代的细沙描绘出来的 [01:25.620]理想の文字
理想文字 [01:30.650]時代の波に拐われた
被时代的浪潮裹挟而去的 [01:36.260]記憶の足跡
记忆足迹 [02:02.220]何故笑えないの
为何无法展露笑容 [02:12.730]何故震えている
为何在颤抖 [02:23.940]太陽が沈んでゆく
太阳渐渐西沉 [02:34.660]暗闇が覆いつくす
黑暗吞没了全部 [02:45.260]そう全てを
就这么把全部…… [02:50.630]あの雲を越える為に
为了超越那片云 [02:56.320]君の手を離し
我放开了你的手 [03:01.270]気がついた時には
当察觉之时 [03:06.950]もう隣にはいない
你已不在我身旁 [03:14.040]旅に病み悩み手に入れた光と
遍体鳞伤后寻得的光芒 [03:24.230]探してた幻に捕われて失ったもの
被执念的幻影束缚 最终失去 [03:35.320]大切な君の面影は薄れて
你珍贵面容的轮廓渐渐模糊 [03:45.790]砂のよう僕の手のひらの
如砂砾般从我掌心 [03:51.470]隙間を擦りぬけた
的缝隙间滑落 [04:40.230]君の目に映った
在你眼中映照出的 [04:45.680]僕のこの姿は
我这副模样 [04:51.000]汚れて曇ってゆく
正逐渐污浊黯淡 [04:56.270]遠くに消えてゆく
向着远方消逝而去 [05:01.330]時代の砂描いていた
被时代的细沙描绘出来的 [05:06.940]理想の文字
理想文字 [05:11.830]時代の波に拐われた
被时代的浪潮裹挟而去的 [05:17.710]記憶の足跡
记忆足迹 [05:22.680]そびえたつ白い塔が
高耸的白色之塔 [05:28.280]示していた
曾经指示了方向 [05:33.300]過去に積み重ねた
却被堆积的过往 [05:38.880]黒い砂に埋もれゆく
埋入黑沙之中