しあわせになるために-orange pekoe

[00:00.000] [00:22.944]ひとすじの灯り この胸に燈る
仿佛一道灯光 在胸口点燃 [00:46.000]君の横顔が 温かく揺れる
你的侧脸温柔地摇曳着 [01:09.341]悲しい思い出ならば もう 十分持ったはず
悲伤的回忆 已经太多太多 [01:32.840]しあわせになるために
只要有你陪伴 就可以变得幸福 [01:38.493]君さえいるなら もう何もいらない
其余的什么都不需要 [01:44.450]しあわせになるために
（也正是）为了变得幸福 [01:50.119]今までの道を歩いてきたのね
才在这条道路上行走至今呢 [01:56.916]生まれてきたことを讃えたい
就连诞生于世这件事都想要去赞美 [02:02.755]出会えた偶然を信じたい
想要去相信这场偶然的邂逅 [02:08.485]目の前のいのちを抱きしめたい
想要去拥抱眼前的生命 [02:14.269]明日を待つ気持ちを伝えたい
想要去传达对于明天的期待 [02:30.204]不器用な君のたった一言が
仅仅是你笨拙的一句话 [02:53.270]凍っていた心 溶かしてくれたの
就溶化了我冰冻的心 [03:16.388]ありきたりな言葉でいいから
即使只是平淡无奇的话语也好 [03:27.828]ねえ ずっと聴いていたい
呐 我想要一直一直听下去呀 [03:40.099]しあわせになるために
只要有你陪伴 就可以变得幸福 [03:45.981]君さえいるなら もう何もいらない
其余的什么都不需要 [03:52.131]しあわせになるために
（也正是）为了变得幸福 [03:57.568]今までの道を歩いてきたのね
才在这条道路上行走至今呢 [04:04.499]生まれてきたことを讃えたい
就连诞生于世这件事都想要去赞美 [04:10.203]出会えた偶然を信じたい
想要去相信这场偶然的邂逅 [04:16.306]目の前のいのちを抱きしめたい
想要去拥抱眼前的生命 [04:21.868]明日を待つ気持ちを伝えたい
想要去传达对于明天的期待 [04:37.715]夜が来ても怯えないよ
即使黑夜来临我也不会害怕哟 [04:43.362]帰る場所はここでいいのね
因为这里就是我的归宿 [04:48.932]忘れかけた穏やかな日
几乎要忘却的平静时光（再次重现） [04:55.134]もうひとりじゃないのね
（但是这次）我不是独自一人了呢 [05:04.202]しあわせになるために
只要有你陪伴 就可以变得幸福 [05:09.922]君さえいるなら もう何もいらない
其余的什么都不需要 [05:16.155]しあわせになるために
（也正是）为了变得幸福 [05:21.563]今までの道を歩いてきたのね
才在这条道路上行走至今呢 [05:27.831]しあわせになるために
只要有你陪伴 就可以变得幸福 [05:33.318]君さえいるなら もう何もいらない
其余的什么都不需要 [05:39.441]しあわせになるために
（也正是）为了变得幸福 [05:44.988]私たちみんな生まれてきたのね
我们大家才会来到这个世上的吧 [05:52.050]生まれてきたことを讃えたい
就连诞生于世这件事都想要去赞美 [05:57.703]出会えた偶然を信じたい
想要去相信这场偶然的邂逅 [06:03.543]目の前のいのちを抱きしめたい
想要去拥抱眼前的生命 [06:09.503]明日を待つ気持ちを伝えたい
想要去传达对于明天的期待