call/(1985.2.21)-オフコース

[00:00.000] 作词 : 小田和正 [00:01.000] 作曲 : 小田和正 [00:20.000] [00:39.000]Ah, 今　どこから　かけてるの……
啊 刚刚是从哪里打过来 [00:47.200]誰も居ないよ
怎么没有人在身边 [00:50.000]待って、そのまま　ラジオ　消すから
等我一会 我去把收音机关掉 [00:55.500]別ればなしは　噂にきいた
分手的事 我听说了 [01:00.200]あれから　君のことを　捨てながら　
从那时候起 抛下你的事情 [01:07.000]ここまで来たのに
走到这步 [01:11.500]こんな　電話で　涙はずるいよ
在这样的电话里 泪水真的太狡猾了 [01:17.500]なにを　今さら　いわせるつもり
怎么说 我现在 只想听你说下去 [01:22.400]こんなこと　話していても
就这样说这这件事 [01:28.000]ふたりとも　また傷つけ合うだけ
我们两人 还是会相互伤害着 [01:33.000]「つづけて　つづけて　まだ切らないで
“继续啊 继续说 别挂电话” [01:38.800]つづけて　つづけて　つづけて」
“继续啊 继续啊 不要停下来” [01:44.800]Ah, 見下ろせば　冬も終わり　夜の街
啊 俯瞰下去 冬天也快结束了 这夜晚的街道 [01:56.000]ふられた女の　哀しみの中で
在被抛弃的女子的哀伤中 [02:01.000]くどいてみるほど　ヤボになれない
试着求爱 我不能那么不识趣 [02:07.000]これ以上　話していても
就算真的这样说了 [02:12.000]ふたりとも　また　傷つけ合うだけ
也只会给两人添加伤害 [02:18.000]「つづけて　つづけて　まだ切らないで
“继续啊 继续说 别挂电话” [02:23.000]つづけて　つづけて　つづけて」
“继续啊 继续啊 不要停下来” [02:50.500]受話器を　はさんで　夜の中
在夜里 夹着电话 [02:55.800]もうなにも　責めない　今から来ないか
我不会责怪你的 现在要过来么 [03:01.300]同じこと繰り返すだけ
这样只会上演着同样的情节 [03:06.000]分かっていても　もう止められない
我知道啊 但是我停不下来 [03:12.000]つづけて　つづけて　この愛を
继续啊 继续啊 请将这份爱 [03:17.500]つづけて　つづけて　つづけて
继续啊 继续啊 继续下去 [03:23.000]同じこと繰り返すだけ
这样只会上演着同样的情节 [03:28.000]分かっていても　もう止められない
我知道啊 但是我停不下来 [03:34.000]つづけて　つづけて　この愛を
继续啊 继续啊 请将这份爱 [03:39.000]つづけて　つづけて　つづけて
继续啊 继续啊 继续下去