不自然なガール-Perfume

[00:00.000]can't stop feeling 不自然なガール
can't stop feeling 不自然的女孩 [00:05.000]これ以上惑わさないでね
不要再这么迷惑我了 [00:08.200]stop a moment. I can't stop loving you. [00:12.010]もうもう遅いのかな
已经已经太迟了吧 [00:15.160] [00:20.220]can't stop feeling. loving you. [00:31.720] [00:32.720]こんな雨の日にきっと 歩くキミを見つけて
一定会在这下雨天 会望见你走来 [00:40.070]急に傘をしまえば 気づいてくれるのかな
我若是忽然收伞的话 你能否察觉得到我的存在吗 [00:47.550]相談があるからって キミにメールを打つの
给你发短信 说我想与你商量一件事 [00:54.770]本当の質問は まだまだ聞けないけど
但我真正想问你的问题 还不能问啊 [01:01.530]can't stop feeling 不自然なガール
can't stop feeling 不自然的女孩 [01:05.890]これ以上苦しめないでね
不要再这么折磨我了 [01:09.220]stop a moment. I can't stop loving you. [01:13.040]ほどほどにしたいでしょ
你也想就此适可而止吧 [01:16.050]can't stop feeling 不自然なガール
can't stop feeling 不自然的女孩 [01:20.290]これ以上惑わさないでね
不要再这么迷惑我了 [01:23.640]stop a moment. I can't stop loving you. [01:27.500]もうもう遅いのかな
已经已经太迟了吗 [01:31.190] [01:33.890]can't stop feeling. loving you. [01:43.670] [01:46.230]こんな雨の日はただ 窓の外は暗くて
在这种雨天下 窗外就一片阴暗 [01:53.980]気分はでも意外と そんなに悪くないし
但我心情却比我想象的要好 [02:00.950]とりあえずメイクして キミのメールを待つの
先将就地打扮一下 等着你的回信 [02:08.670]きっとこのまま待って ただ期待だけをして
我只会这么仅仅地怀着期待默默地等下去 [02:17.220]can't stop feeling 不自然なガール
can't stop feeling 不自然的女孩 [02:21.420]これ以上苦しめないでね
不要再这么折磨我了 [02:24.780]stop a moment. I can't stop loving you. [02:28.680]ほどほどにしたいでしょ
你也想就此适可而止吧 [02:31.740]can't stop feeling 不自然なガール
can't stop feeling 不自然的女孩 [02:36.050]これ以上惑わさないでね
不要再这么迷惑我了 [02:39.560]stop a moment. I can't stop loving you. [02:43.260]もうもう遅いのかな
已经已经太迟了吧 [02:47.470]相談があるからって キミにメールを打つの
给你发短信 说我想与你商量一件事 [02:54.570]本当の質問は まだまだ聞けないけど
但我真正想问你的问题 还不能问啊 [03:01.350]can't stop feeling 不自然なガール
can't stop feeling 不自然的女孩 [03:05.570]これ以上苦しめないでね
不要再这么折磨我了 [03:09.050]stop a moment. I can't stop loving you. [03:12.970]ほどほどにしたいでしょ
你也想就此适可而止吧 [03:15.990]can't stop feeling 不自然なガール
can't stop feeling 不自然的女孩 [03:20.410]これ以上惑わさないでね
不要再这么迷惑我了 [03:23.750]stop a moment. I can't stop loving you. [03:27.610]もうもう もうもう もうもう もうもう
已经已经已经已经已经已经已经已经 [03:31.500]もうもう遅いのかな
已经已经太迟了吧 [03:34.830] [03:37.850]can't stop feeling. loving you. [03:49.790]不自然なガール
不自然的女孩