ポリリズム (extra short edit)-Perfume

[00:00.000] 作词 : 中田ヤスタカ [00:01.000] 作曲 : 中田ヤスタカ [00:02.419] とても大事な キミの想いは
无比珍贵的 你的心意 [00:09.868] 無駄にならない 世界は廻る
绝不会白费 世界在转动 [00:17.399] ほんの少しの 僕の気持ちも
就连微不足道的 我的心情 [00:24.938] 巡り巡るよ
也会不断循环啊 [00:32.414] くり返す このポリリズム
不断重复 这多重节奏 [00:36.176] あの衝動は まるで恋だね
那份冲动 简直就像恋爱呢 [00:39.872] くり返す いつかみたいな
不断重复 似曾相识的 [00:43.681] あの光景が 甦るの
那幅光景 又再重现 [00:47.395] くり返す このポリリズム
不断重复 这多重节奏 [00:51.137] あの反動が うそみたいだね
那种反作用 仿若虚幻呢 [00:54.826] くり返す このポリループ
不断重复 这多重循环 [00:58.636] ああプラスチック みたいな恋だ
啊啊 塑料般 的恋爱啊 [01:07.728] またくり返す
再次重复 [01:15.286] このポリリズム
这多重节奏 [01:22.796] このポリリズム
这多重节奏 [01:30.266] このポリリズム
这多重节奏 [01:47.416] ほんの少しの 僕の気持ちが
微不足道的 我的心情 [01:54.948] キミに伝わる そう信じてる
定能传达给你 我如此坚信 [02:02.362] とても大事な キミの想いは
无比珍贵的 你的心意 [02:09.866] 無駄にならない 世界は廻る
绝不会白费 世界在转动 [02:17.386] ほんの少しの 僕の気持ちも
就连微不足道的 我的心情 [02:24.923] 巡り巡るよ
也会不断循环啊 [02:32.424] くり返す このポリリズム
不断重复 这多重节奏 [02:36.154] あの行動は まるで恋だね
那个举动 简直就像恋爱呢 [02:39.823] くり返す いつかみたいな
不断重复 似曾相识的 [02:43.647] あの感動が 甦るの
那份感动 又再涌现 [02:47.428] くり返す このポリリズム
不断重复 这多重节奏 [02:51.170] あの反動が うそみたいだね
那种反作用 仿若虚幻呢 [02:54.869] くり返す このポリループ
不断重复 这多重循环 [02:58.612] ああプラスチック みたいな恋だ
啊啊 塑料般 的恋爱啊 [03:07.804] またくり返す
再次重复 [03:16.957] ポリリズム
多重节奏