ポリリズム-Perfume

[00:00.000] 作词 : 中田ヤスタカ [00:01.000] 作曲 : 中田ヤスタカ [00:02.820]とても大事な キミの想いは
十分重要的 你的这份心意 [00:10.280]無駄にならない 世界は廻る
不会白白浪费 世界因此运转 [00:17.800]ほんの少しの 僕の気持ちも
哪怕只有些许的 我的这份感情 [00:25.280]巡り巡るよ
也会不断地轮转 [00:31.390] [00:32.810]くり返す このポリリズム
不断循环着 这段Polyrhythm [00:36.380]あの衝動は まるで恋だね
那份冲动 仿佛就是爱情 [00:40.140]くり返す いつかみたいな
不断循环 如同曾几何时的 [00:43.860]あの光景が 甦るの
那片风景 将会苏醒 [00:47.910]くり返す このポリリズム
不断循环着 这段Polyrhythm [00:51.290]あの反動が うそみたいだね
这种行为的反馈 强大到不可思议 [00:55.140]くり返す このポリループ
不断循环着 这Polyloop [00:58.920]ああプラスチック みたいな恋だ
就好像塑料一样 循环复苏的恋情 [01:08.180]またくり返す
再次循环播放 [01:15.670]このポリリズム
这段Polyrhythm [01:23.090]このポリリズム
这段Polyrhythm [01:30.480] [01:30.590]このポリリズム ポリループ
这段Polyrhythm Polyloop [02:03.000] [02:17.610]ほんの少しの 僕の気持ちが
哪怕只有些许的 我的这份感情 [02:25.220]キミに伝わる そう信じてる
我也坚信 一定会传递给你 [02:32.690]とても大事な キミの想いは
十分重要的 你的这份心意 [02:40.180]無駄にならない 世界は廻る
不会白白浪费 世界因此运转 [02:47.740]ほんの少しの 僕の気持ちも
哪怕只有些许的 我的这份感情 [02:55.260]巡り巡るよ
也会不断地轮转 [03:01.760] [03:02.360]くり返す このポリリズム
不断循环着 这段Polyrhythm [03:06.260]あの行動は まるで恋だね
那样的行为 仿佛就是爱情 [03:10.030]くり返す いつかみたいな
不断循环 如同曾几何时的 [03:13.800]あの感動が 甦るの
那份感动 将会苏醒 [03:17.650]くり返す このポリリズム
不断循环着 这段Polyrhythm [03:21.470]あの反動が うそみたいだね
这种行为的反馈 强大到不可思议 [03:25.320]くり返す このポリループ
不断循环着 这段Polyrhythm [03:28.970]ああプラスチック みたいな恋だ
就好像塑料一样 循环复苏的恋情 [03:38.250]またくり返す ポリリズム
再次循环播放 这段Polyrhythm [04:04.110] [04:06.110]