真っ赤な糸-Plastic Tree

[00:00.000] 作词 : 有村竜太朗 [00:01.000] 作曲 : 长谷川正 [00:12.300]硝子の空に 台風が来てるってさ すごい風だろ
玻璃一样的天空中 台风就要来临了 风真的很大呢 [00:22.940] [00:24.080]それだけで ほら 笑う理由になる ふたりだよ
仅仅是这样的事情 你看 也能成为我们 欢笑的理由哦 [00:35.100] [00:37.740]光まみれで もう 見えなくなった
被光芒覆盖着 已经 什么都看不见了 [00:46.240] [00:49.320]目を閉じたら こぼれてく コレは何?
闭上的眼睛里 夺眶而出的 这是什么啊？ [00:56.380] [00:56.610]さよなら ああ あなたが好きで 絡めた想い 真っ赤な糸
再见啦 啊— 还是喜欢你 缠绕的思念 好似深红色的线 [01:08.190]ほどけて ああ 魔法が解けた 僕は独りで 歩いていけるかな?
解开吧 啊— 魔法被解除了 我一个人 还能走下去吗？ [01:25.450] [01:26.090]硝子の空は 割れた 止まっていた世界 動きはじめた
玻璃一样的天空 破碎了 静止的世界 开始动了起来 [01:36.670] [01:37.540]僕ら以外（いがい）は 全部吹き飛べって はしゃぐんだ
吹起 除了我们以外 的全部 尽是喧嚣 [01:48.310] [01:51.160]話したい事が たくさんあった
想对你说的话 还有好多好多啊 [01:59.790] [02:02.750]生まれ変わるなら 君になりたいな
如果有来世 我愿转世为你 [02:09.740] [02:10.080]さよなら ああ 会えなくなるね 結んだ想い 真っ赤な糸
再见啦 啊— 还是想见你 紧系的思念 好似深红色的线 [02:21.530]ゆびきり ああ やさしい嘘に だまされながら いれたらいい
勾手指 啊— 倘若我能被 这温柔的谎言 一直欺骗下去就好了 [02:32.770]うわごと ああ 名前を呼んだ 呪文みたいに 繰り返した
梦中呓语 啊— 呼唤你的名字 如同咒语般 百转千回 [02:43.970]忘れない ああ あなたの声も いろんな顔も 紡いだ心も
无法忘记 啊— 你的声音 各式各样的表情 纺织般的心也好 [03:02.100] [03:07.900] [03:18.010]さよなら ああ あなたが好きで 絡めた想い 真っ赤な糸
再见啦 啊— 还是喜欢你 缠绕的思念 好似深红色的线 [03:29.170]ほどけて ああ 魔法が解けた 僕は独りで 歩いていく
解开吧 啊— 魔法被解除了 我一个人 继续走下去 [03:40.570]さよなら ああ 会えなくなるね 結んだ想い 真っ赤な糸
再见啦 啊— 还是想见你 紧系的思念 好似深红色的线 [03:51.860]ゆびきり ああ やさしい嘘に だまされながら いれたらいい
勾手指 啊— 倘若我能被 这温柔的谎言 一直欺骗下去就好了 [04:03.100]さよなら ああ
再见啦 啊— [04:10.100] [04:14.370]さよなら ああ
再见啦 啊— [04:18.100]