メルト-Plastic Tree

[00:21.24]作詩：長谷川正
作诗：長谷川正 [00:25.24] [00:27.24]目隠しの君に　風を薫らせて
蒙上雙眼的你感受著風的氣息 [00:32.83]ゆるいスピードで　春がさらってく
以緩慢的速度帶走了春天 [00:38.27]黙り込む僕は　息を止めたまま
沉默著的我就這樣止住了呼吸 [00:43.78]釘付けにされた　揺れる影法師
如同被定格的人影微微搖晃著 [00:48.75] [00:49.37]つぎはぎだらけの　思い出がちぎれ
胡亂拼湊起支離破碎的回憶 [00:54.63]銀色の道で　過去に帰ってく
從銀色的道路上通往過去 [01:00.14]ため息を一つ　深くついたなら
若是深深地一聲歎息 [01:05.52]絞り出す言葉　「これは誰の夢?」
勉強擠出的一句話語「這是誰的夢呢?」 [01:12.18] [01:20.91]見上げたら色の無い空　胸が溶け出してく水蒸気
抬頭仰望失色的天空 胸口溶化出的水蒸氣 [01:31.93]もし君が奪われたなら　それで　夢も　終わり
如果你也被剝奪 那麼夢也就此終結 [01:42.65] [02:02.91]甘くて奇麗で　虚ろで退屈
甘美而又美麗 空虛而又寂寞 [02:08.26]去りゆく季節に　お別れの花を
為逐漸逝去的季節 贈一朵離別的花 [02:13.73]僕は何一つ　君を救えずに
我卻怎麼也 無法將你拯救 [02:19.12]絞り出す言葉　「これは誰の夢?」
勉強擠出的一句話語「這是誰的夢呢?」 [02:25.98] [02:34.57]見上げたら色の無い空　胸が溶け出してく水蒸気
抬頭仰望失色的天空 胸口溶化出的水蒸氣 [02:45.50]もし君が奪われたなら　それで　夢も　終わり
如果你也被剝奪 那麼夢也就此終結 [02:56.40] [03:15.57]見上げたら色の無い空　胸が溶け出してく水蒸気
抬頭仰望失色的天空胸口溶化出的水蒸氣 [03:26.45]もし君が奪われたなら　それで　夢も　終わり
如果你也被剝奪 那麼夢也就此終結 [03:37.36]見上げたら色の無い空　胸が溶けて溶けてゆくから
抬頭仰望失色的天空 胸口漸漸開始溶化 [03:48.22]ただ涙ひと雫さえ　流せなくて　終わり
就連一滴眼淚也無法流下 的結局 [03:58.62] [04:08.35]ネガな感傷に　色彩は不要
將色彩捨棄了的 感傷的負片里 [04:13.86]絞り出す言葉　「これは誰の夢?」
勉強擠出的一句話語「這又是誰的夢呢?」 [04:20.22] [04:24.23] [04:32.43]終わり
结束