twice-Plastic Tree

[00:00.000] 作词 : RYUTARO [00:01.000] 作曲 : Tadashi [00:07.691]例えば　あなたが　僕の前で笑ってても
即便你 在我面前 展露笑颜 [00:14.565]酸素の足らない僕はいつも　喘いでいる
缺氧的我 始终在 痛苦喘息 [00:21.457]何ひとつ　生まれてこないような
仿佛任何事物 都无法诞生般 [00:28.221]薄暗い　僕のこの朝で
在这昏暗的 我的清晨里 [00:34.699]戸惑って　繰り返す　真昼の嫌な夢
困惑不安 不断重复 正午的讨厌梦境 [00:41.552]いつまでも　怯えてるから　見つけて
因我永远 心怀恐惧 请找到我 [00:55.671]暫く　青くて狭い部屋で探していた
许久以来 在狭小蓝屋里寻觅 [01:02.463]思いもよらない場所にきっと　隠れてる
你必定藏在 意想不到的角落里 [01:08.914]戸惑って　繰り返す　真昼の嫌な夢
困惑不安 不断重复 正午的讨厌梦境 [01:15.703]いつまでも　怯えてるから　見つけて
因我永远 心怀恐惧 请找到我 [01:23.001]夜が染み渡り　またじわりと
夜色逐渐渗透 又缓缓蔓延 [01:28.389]置き去りの僕　泣きだしそう
被遗弃的我 快要哭出声来 [01:33.289]雨の匂いから　生まれてくる
从雨的气息中 渐渐苏醒 [01:38.721]少しだけ僕　素直になる
此刻的我 稍微变得坦率 [02:11.807]頭の中では　住みついてた虫達が騒ぐよ
寄居脑中的虫群 开始骚动不安 [02:25.439]柔らかい痛み　包まれてゆく
被柔软的痛楚 温柔包裹 [02:32.750]おかしくなりそうで―――――。
就快要失常了啊—— [02:38.430]夜が染み渡り　またじわりと
夜色逐渐渗透 又缓缓蔓延 [02:43.680]置き去りの僕　泣きだしそう
被遗弃的我 快要哭出声来 [02:48.621]雨の匂いから　生まれてくる
从雨的气息中 渐渐苏醒 [02:54.107]少しだけ僕　素直になる
此刻的我 稍微变得坦率 [02:58.933]夜が染み渡り　またじわりと
夜色逐渐渗透 又缓缓蔓延 [03:04.348]置き去りの僕　泣きだしそう
被遗弃的我 快要哭出声来 [03:09.246]落ち込みたがった僕が　ほら
看啊 那个想要消沉的我 [03:14.825]ドアの前　微笑む
正站在门前 微笑