恋哀歌 〜あの日に帰りたい〜-RSP

[00:00.000] 作词 : Takeo Asami/RSP/Shintaro Sugano [00:01.000] 作曲 : Takeo Asami [00:12.09]あんたと過ごした日々が今も恋しいよ　
我现在依旧怀念和你一起走过的日子 [00:15.46]あんたがいない今がつらいよ
没有你的现在我很痛苦 [00:18.06]「さよなら」があるなんて　
我们会说再见 [00:19.96]思ってもみなかったよ
我根本没有想到过 [00:23.83]ずっと一緒だった　永遠だった　
我们一直在一起 [00:27.21]めっちゃ好きやった
我非常非常喜欢你 [00:31.37] [00:44.28]いつもの様に改札口で待ち合わせて　
像往常一样我们在检票口会合 [00:47.36]二人で歩く道の幸せ
我们一起走在路上非常幸福 [00:50.11]部屋の鍵を開けると　
打开房间的门 [00:52.34]包まれる匂い　ぬくもり
弥漫的香气和温暖 [00:55.97]ずっとそこにあった
一直在那 [00:57.81]変わらなかった　ほんま好きやった
丝毫没有改变 我是真的喜欢你 [01:04.97]どうしてなの　
为什么 [01:07.66]「オマエだけやって」いつもぎゅっと抱いてくれたのに
你总是紧紧地拥抱我 并告诉我说你只拥抱我 [01:15.04]「一生一緒にいよう」って決めたのに
我们决定一生一世在一起 [01:25.95]嘘も全部　言い訳も全部　抱きしめて　
包括所有的谎言 所有的借口 我紧紧拥抱你 [01:31.07]あんたのすべてを愛したかったよ
我喜欢你的全部 [01:36.68]笑顔もキスもやさしさも全部　抱きしめて　
笑容也好亲吻也罢 所有的温柔 我想紧紧拥抱 [01:41.71]あんたのすべてを信じたかったよ
我始终相信着你 相信你的所有 [01:47.72]教えてよ　どうすればいいの　
请告诉我 怎么办才好 [01:54.45]私はただ　泣いてるだけ
我只是一味哭泣 [02:01.16] [02:09.20]あんたに布団取られる夢で目が覚めて　
我做了个梦 梦到被你抢了被子 被这个梦叫醒 [02:12.60]寒さが心の隙間染みて
寒冷渗入心间 [02:15.40]「さよなら」告げるなんて　
你会对我说再见 [02:17.25]思ってもみなかったよ
我从没想过 [02:20.99]戻れない道ずっと　一人きりずっと　
已经无法回去的道路上只剩下我一个人 [02:24.79]もうわからないよ
我们已经不再相识 [02:30.25]こうしてまた　いるはずもない　
就这样 我在不可能 [02:34.71]この場所で　あんたを探して
有你的这个地方再次寻找你的踪迹 [02:40.23]今も　消せない　あの日に帰りたい
我想回到现在在我心中也没消失的那天 [02:51.16]まだ恋しくて　まだ好きだって　
我还想念着你 我还爱着你 [02:54.43]本当は　今もずっと心が叫ぶよ
其实我心中现在还是一直这样呼喊 [03:02.51]過去じゃなくて　思い出じゃなくて　
不是过去 不是回忆 我多么希望 [03:05.37]本当は　今すぐに抱きしめてほしいよ
你现在马上能过来将我拥入怀中 [03:13.30]悔しいよ　また眠れないよ　
我很不甘心 也无法入眠 [03:19.91]忘れたいのに　忘れられない
我想忘记却忘不了 [03:26.61]こんなにも好きだったあんたのこと　
我是如此喜欢你 [03:31.74]愛しくて　せつなくて　今日も明日も
既让人怜爱又令人悲伤 [03:37.12]もう一度戻りたい　そばに居たい　
我想再次回到以前 想在你的身边 [03:42.21]願うたび　想うたび　苦しくなる
每次这样想 每次这样许愿 都会变得非常痛苦 [03:49.92]もしあんたを許せるのなら言いたいよ　
果我能原谅你 我想对你说 [03:55.03]「ありがとう」「ごめんね」「愛してる」
“谢谢”，“抱歉”，“我爱你” [04:00.47]気付けなかったあんたの弱さも寂しさも　
我没能注意到你的软弱你的寂寞 [04:05.67]あの涙の本当の意味も…
就连那次眼泪的真正含义我都无从知道 [04:11.09]嘘も全部　言い訳も全部　抱きしめて　
包括所有的谎言 所有的借口 我紧紧拥抱你 [04:16.22]あんたのすべてを愛したかったよ
我喜欢你的全部 [04:21.88]笑顔もキスもやさしさも全部　抱きしめて　
笑容也好亲吻也罢 所有的温柔 我想紧紧拥抱 [04:27.20]あんたのすべてを信じたかったよ
我始终相信着你 相信你的所有 [04:32.99]今すぐ駆け出してゆきたい　
我想现在就 [04:39.89]あんたのいるその場所へ
跑去有你的那个地方