スマイライフ-ステレオポニー

[00:00.000] 作词 : AIMI [00:00.536] 作曲 : AIMI [00:01.73]「スマイライフ」
「幸福生活」 [00:12.73] [00:14.73]何もかもすべてダメに
这一切的一切 [00:17.12]見えてしまうそうな時に僕は
不能完全看清的时候 [00:20.11]どうしようもなくてめちゃく
我想不到任何办法 [00:22.56]ちゃになってキミに助けを求めた
请你帮帮我 [00:25.60]自分らしく生きればいいって、
以自己的方式活下去就好 [00:28.14]そんなこともなんとなくわかってる
总想去弄清这样那样的事情 [00:30.95]今は我慢して耐えて
现在则是能忍则忍吧 [00:33.29]何も考えずに朝をまってみる
在什么都不想去想的早上 [00:38.41]そんなときでもキミはそばで笑ってくれた
那种时候你也在一旁微笑 [00:45.70] [00:47.45]Tonight僕らは明日を信じて
Tonight 我相信有明天 [00:52.80]今も走り続けて
现在继续奔跑 [00:56.93]キミと走る道のりは長く遠く
你想走的路又长又远 [01:00.23]いいことばっかりじゃないかもね
不是那么容易的事情啊 [01:02.99]でもなにか大きなものに
不过重要的事情 [01:05.36]背中押されぼくらはゆく
还是要挺直腰板努力去做 [01:09.31] [01:14.80]疲れきって寝てたら…
如果累了困了... [01:17.22]キミのドアを叩く音で目がさめ
听到你的敲门声眼睛却还是不由自己的睁开 [01:20.04]満面の笑み　なにかをたくらんでる時に
满脸的笑容无时无刻的 [01:23.88]見せる無邪気な顔
显着天真烂漫 [01:25.59]ボロボロのスニーカーで　
踏着运动鞋 [01:27.70]かけあがる　この街一番の坂道
在这个街道的第一号坡道上往上跑 [01:31.00]見えてきた星空　頑張ってくいしばって　
看见了星空 加油再咬紧牙关 [01:34.65]あと少しもう少し
就差那么一点了 [01:38.44]頂上は近い　この痛みが教えてくれる
坡道顶峰就近了 领悟着这个痛苦的经验 [01:45.64] [01:47.46]Tonightボクらは
Tonight 我们 [01:50.09]声枯れるまでこの丘で歌い続け
在这个山丘上唱歌 [01:56.90]一歩一歩確実に踏みしめた
一步一步踏实的走着 [02:00.20]ひとつひとつキミと乗り越えた
和你一个个跨过了小坡 [02:02.87]ここから見える景色キミとみるためここまできた
和你一起看了到这里为止能看到的的景色 [02:09.68] [02:14.29]ある時歌ができた…
那时候唱歌... [02:15.66]ひょんなことからキミにも　
意想不到的事是 [02:19.43]一緒に歌ってもらって
你也和我一起唱 [02:21.60]そんなことなんどけど…
那样的事很自然... [02:24.95]でも、あえてそのときキミがそばにいた奇跡
不过 那时候有你在一旁真的是个奇迹 [02:30.96]下ばっかむいて生きてたボクらは　
有了人生目标的我 [02:35.92]前を向いて歌うチャンスを得た!
向着前方唱出心声 [02:38.47] [02:39.24]Tonight僕らは明日を信じて
Tonight 我相信有明天 [02:44.63]今も走り続けて
现在继续奔跑 [02:48.62]キミと走る道のりは長く遠く
你想走的路又长又远 [02:52.01]いいことばっかりじゃないかもね
不是那么容易的事情啊 [02:54.85]でもなにか大きなものに
不过重要的事情 [02:57.28]背中押されぼくらはゆく
还是要挺直腰板努力去做 [03:01.09]Good night　今日から明日を信じた
Good night 从今天到明天都一直相信着 [03:06.44]ボクらから呼びかける
从自己心中呼唤出的声音 [03:10.54]いつかきっと必ずたどりつけるよ
一定要挣扎的走下去 [03:13.80]どこまでもキミとなら行ける
始终和你同行 [03:16.59]そういつも大きな笑顔　胸に抱きぼくらはゆく
带着那样的笑脸 去拥抱我们的明天 [03:23.22]