アンテナ-サクラメリーメン

[00:00.000] 作词 : 小西　透太 [00:01.000] 作曲 : 小西　透太 [00:26.42]ねえ?聞こえているかい?
呐？能听见吗？ [00:31.44]古びたアンテナを向けて
面对着古旧的天线 [00:36.49]君に届けたい言葉送る僕の この声が
这声音输送着我想传达给你的话语 [00:46.33] [00:46.65]そこから見えてるかい?
你那里能看见吗？ [00:51.82]僕は今もここにいるよ
我现在也在这里哦 [00:56.91]夜空に夢を馳せた君と通ったこの丘で
在梦中的夜空下与你一同经过的山丘上 [01:06.52]まだ果たせてない 約束があって
仍有着未实现的约定 [01:11.57]まだ伝えてない 想いもあるから
仍有着未传达的念想 [01:16.76]星を探してるよ
我正探寻着星光 [01:20.77]君に逢いたい気持ちが
这份渴望与你相见的心情 [01:25.88]僕を空へ運ぶだろう
定能将我送往天际吧 [01:30.94]信じれるものなんてない世界で
去向那无物可信的世界里 [01:36.54]たった一人愛した君へ
只深爱着一人的你 [01:42.43] [01:43.00]ねえ?聞こえているかい?
呐？能听见吗？ [01:48.02]古びたアンテナを向けて
面对着古旧的天线 [01:53.03]君がいなきゃどうしようもない
若你不在 我该如何是好 [01:58.14]僕を発信してるよ
我正发送着信号 [02:02.65]空を眺めて 君が泣いた日
眺望天空 你哭泣的那日 [02:07.69]握れなかった この手が今も
没能握住的这只手如今 [02:12.82]星を探してるよ
正探寻着星光 [02:16.93]君に逢いたい気持ちが
这份渴望与你相见的心情 [02:22.09]僕を空へ運ぶだろう
定能将我送往天际吧 [02:27.22]嘘みたいに素敵な夢を抱いて
我已怀抱着谎言般美好的梦想 [02:32.66]信じる事で生きたよ
凭着信念生存至今 [02:38.91] [02:53.84]声を聞かせて 眠らないから
我仍醒着 所以请让我听到吧 [02:58.74]応答を待つよ 応答を待つよ
我等待着你的回应哦 [03:03.85]アンテナを向けて
面对着天线 [03:08.98]君を探してるよ…
寻找着你的身影哦... [03:14.12] [03:15.81]君に逢いたい気持ちが
这份渴望与你相见的心情 [03:20.78]僕を空へ運ぶだろう
定能将我送往天际吧 [03:25.92]信じれるものなんてない世界で
去向那无物可信的世界里 [03:31.27]たった一人愛した君へ
只深爱着一人的你 [03:40.72]