カラカラ-サクラメリーメン

[00:00.000] 作词 : 小西　透太 [00:00.027] 作曲 : 小西　透太 [00:00.54]路地裏の子犬を見つけて
发现小巷里有一只小狗 [00:06.18]胸に風が吹いた
风从它胸前吹过 [00:09.92]目指すべき道を見失い
迷失了前进的方向 [00:14.67]迷子の僕のよう
就像迷路的我一样 [00:17.44]最近、泣かなくなったな
最近不怎么哭了 [00:24.83]そういえば笑ってもいないな
这么说来 也没怎么笑啊 [00:31.26] [00:32.23]撫でようとしてすぐに逃げていった
试图抚摸它 但它马上就跑开了 [00:36.57]その子犬の背中を見ていた
看着那只小狗的背影 [00:42.97] [00:43.67]さよなら さよなら
再见了 再见了 [00:47.48]僕も逃げ出していいか
我也可以这样逃走吗？ [00:51.44]だからって何処なら安らげるんだろう
但是到哪里才能安定下来呢 [00:58.64]カラカラ カラカラ
哗啦哗啦 哗啦哗啦 [01:02.54]涙も出なかったよ
可是连眼泪都没能流下 [01:06.40]心はこんなに乾いてるのに
原来心是如此干涸啊 [01:14.84] [01:15.55]しばらく経ったら今度は急に涙が出た
过了段时间 这下却突然掉泪 [01:24.86]止められずカラカラ泣いた
止不住地哇哇大哭起来 [01:29.64]声も出さないままで
就算没能发出声音 [01:32.41]どうして夢って遠くから
为什么梦想都这么遥远呢 [01:39.92]見る方が美しく光るんだろう
只是看着就觉得如此美好对吧 [01:46.15] [01:47.22]近づくほどに形を変えていく
可越是接近 越是变了样子 [01:51.80]信じた道を疑わせるように
像是要让人怀疑已选择的道路 [01:58.03] [01:58.70]さよなら さよなら
再见了 再见了 [02:02.67]追いかけていたものが
我所追随之物 [02:06.31]間違いだったなら教えて欲しかった
如果不再正确 请你告诉我 [02:13.63]それでも明日は変わらず見えないから
即使如此 还是一样看不见明天 [02:21.30]もうちょっと あとちょっとって
所以一点点就好 再多一点点就好 [02:25.05]希望も消えない
希望亦不会消失 [02:29.03]ヒットチャートは歌う
唱点流行榜上的歌吧 [02:32.85]「君は知らないだけ」
【只是你不懂而已】 [02:36.60]どれ程成功に近づいているかを
我们离成功有多近 [02:43.50]確実に僕だって進んでいるよ
我也确实在前进啊 [02:49.75]ひょっとして あと…あと…あと…
难不成之后…还有…还有… [03:02.24] [03:11.80]カラカラ カラカラ 心に水が落ちる
哇啦哇啦 哇啦哇啦 心里有水落下 [03:19.52]涙の向こうで朝が聞こえる
泪水的前方 能听见早晨的美好 [03:26.69]さよなら さよなら 昨日に別れ告げて
再见了 再见了 向昨日告别 [03:34.54]涙の向こうに夜が消えてく
泪水的前方 黑夜消失殆尽 [03:41.75]カラカラ…カラカラ…ここから…
哗啦哗啦 哗啦哗啦 就从这里开始吧 [04:02.33]