Lunatic EURO

[00:00.000] 作曲 : 東方永夜抄/竹取飛翔　～　Lunatic Princess [00:03.86] [00:12.05]いつか降り立つ その地に想いを馳せ
总有一天会降落在那片土地上 [00:18.38]憧れは淡き夢となる
憧憬是一种淡淡的梦 [00:23.47] [00:23.72]忘れない記憶 心の片隅
难忘的记忆是心里的一隅 [00:30.18]届かない 届きたい距離が
达不到想要到达的距离 [00:35.49]幻想に描く 水無きその海
幻想中的无水之海 [00:41.92]深く澄む 焦がれた場所まで
向著那一心向往的清澈之地 [00:46.91] [00:48.28]夜空に光を求め 儚い願い募る
浮现出虚无缥缈的愿望 [00:54.33]星よりきらめく月が 狂おしく輝けば
星光闪耀的月亮闪耀着光芒 [01:00.26]風無き闇を貫き 月明かり彼方から
在月光下穿过黑暗 [01:06.35]想いは全てを越えて 届いてく彼方まで
思念已经超越一切，直到到达彼岸 [01:12.36] [01:24.02]触れられなくて 離れては近づいた
我无法触碰它，它离我而去 [01:30.37]恋のように この身を焦がした
像恋爱似地变焦急了 [01:35.83] [01:37.28]出会いと別れを満ち欠けと重ね
相遇和离别 [01:43.76]運命はまわり続けてる
命运在不停地旋转 [01:48.97]今はまだ 欠けた幼き月でも
现在，即使是年幼的孩子 [01:55.49]つないでく 隔たりを越えて
跨越了界限 [02:00.77] [02:01.81]三日月いずれは満ちて この空を飾ってく
半月终会变成的满月 [02:07.79]いつかは光をあびて 輝ける時がくる
总有一天会发光 [02:13.79]あの月まで響くような この鼓動届けたい
在月亮回响之前我想要那个心跳 [02:19.83]夢見た永遠の先 この想い重ねたい
我想把我的梦想永远的想出来 [02:25.85] [03:12.90]忘れない記憶 心の片隅
难忘的记忆是心里的一隅 [03:19.71]届かない 届きたい距離が
达不到想要到达的距离 [03:24.94]幻想に描く 水無きその海
幻想中的无水之海 [03:31.36]深く澄む 焦がれた場所まで
向著那一心向往的清澈之地 [03:36.86] [03:40.81]夜空に光を求め 儚い願い募る
浮现出虚无缥缈的愿望 [03:46.81]星よりきらめく月が 狂おしく輝けば
星光闪耀的月亮闪耀着光芒 [03:52.84]風無き闇を貫き 月明かり彼方から
在月光下穿过黑暗 [03:58.81]想いは全てを越えて 届いてく彼方まで
思念已经超越一切，直到到达彼岸 [04:04.95]