Sacred-Vadim Sakharov

[00:00.74]高(たか)く高(たか)く見上(みあ)げた空(そら)
高高地抬起头来 仰望天空 [00:03.66]果(は)てしなくても
就算看不到尽头 [00:07.04]君(きみ)の上(うえ)に続(つづ)いてるから
它也一定在你的上空延续着 [00:12.94] [00:14.00]アキ - Sacred [00:16.71]Lyric：NYO [00:19.42]Arrange：NYO [00:22.13]原曲：東方風神録/少女が見た日本の原風景 [00:24.84] [00:27.55]幾千(いくせん)もの時(とも)を経(へ)て
经过无比漫长的时光 [00:34.39]僕(ぼく)らは今(いま) めぐりあえたんだ
我们才得以相见 [00:41.33]夜空(よぞら)を染(そ)める星(ほし)たち
点缀夜空的繁星 [00:48.05]２人(ふたり)の行(ゆ)く先(さき)を照(て)らしてる
照亮了我们的前路 [00:54.89] [01:34.69] [01:48.32] [01:49.82]見(み)えない壁(かべ)に阻(はば)まれ
碍于无形的壁障 [01:56.63]ここから抜(ぬ)け出(だ)せなくなってた
我被困在了这个地方 [02:03.60] [02:03.80]ah 幼(おさな)い絆(きずな)はもろくて
啊 儿时的羁绊是如此脆弱 [02:10.38]でも本当(ほんと)は いつでも信(しん)じてる
可我一直以来 都深深相信着 [02:17.25] [02:17.38]高(たか)く高(たか)く舞(ま)い上(あ)がれよ 翼(つばさ)広(ひろ)げて
高昂飞舞吧 张开翅膀 [02:24.11]背負(せお)った風(かぜ)　奇跡(きせき)を運(ほこ)ぶ
背上的烈风 承载着奇迹 [02:30.92]空(そら)めがけてかかげた手(て)で つかむ明日(あした)は
托向蓝天的双手 所紧握的未来 [02:37.81]あの場所(ばしょ)まで続(つづ)いてるから
一定能延续到那个地方 [02:43.32] [03:05.10] [03:10.60] [03:12.10][00:55.06]会(あ)えないで君(きみ)を想(おも)う日(ひ)は
在无法相见 唯有抱以思念的日子里 [03:18.93][01:01.85]あの星座(せいざ)が２人(ふたり)をつなぐから
还有那些星座 令我们紧紧相连 [03:25.83][01:08.70] [03:26.58][01:08.89]君(きみ)の願(ねが)い適(かな)うのなら 星(ほし)に祈(いの)るう
想要实现愿望的话 就向星星们祈祷吧 [03:33.47][01:15.56]はるか彼方(かなた)　想(おも)いよ届(とど)け
将这份愿望 传递到遥远的彼方 [03:40.37][01:22.34]僕(ぼく)がいつも心(こころ)の中(なか) 描(えが)く未来(みらい)は
在我心中 一直描绘着的未来 [03:47.21][01:29.29]君(きみ)の夢(ゆめ)を重(かさ)ねてるから
总有一天 能够与你的梦想交叠 [03:52.60] [03:54.04]高(たか)く高(たか)く見上(みあ)げた空(そら)
高高地抬起头来 仰望天空 [03:57.69]果(は)てしなくても
就算看不到尽头 [04:00.95]君(きみ)の上(うえ)の同(おな)じ空(そら)に続(つづ)いてるから
也一定在你的上空 在同一片天空中延续 [04:07.76]信(しん)じてるから
我深深地 相信着 [04:11.56] [04:26.17]by-iwakura_sasami-