someday-さゆり

[00:00.00]呼(よ)んでいる まだ見(み)ぬ未来(みらい)から
从朦胧未来远处 传来呼唤 [00:09.21]ほら叫(さけ)ぶように 魂(たましい)を揺(ゆ)さぶる声(こえ)
就像呼啸一样 振动魂魄 [00:52.94]いくつの足音(あしおと)が この街(まち)には響(ひび)いてる？
到底有多少脚步声 在这街里响起？ [00:59.61]やがて 出会(であ)うはずの日(ひ)に 胸(むね)は高鳴(たか)って
在该相遇的一日中 心中悸动震起 [01:06.69]出会(であ)いはいつの日(ひ)も 偶然(ぐうぜん)という運命(うんめい)
与你相遇是什么时候 被称为偶然的命运 [01:13.49]選(えら)ぶ道(みち)のその先(さき)には 時(とき)として闇(やみ)もある
在所选道路的前方 有时仍有黑暗 [01:20.47] [01:20.71]傷付(きずつ)いた記憶(きおく)に涙(なみだ)してた夜(よる)を
悲伤的记忆 流泪的夜晚 [01:27.59]乗(の)り越(こ)えてゆける 勇気(ゆうき)をくれた
让我能们够跨越 给与我们勇气的 [01:32.44]あの日(ひ)の笑顔(えがお)
那天的笑容 [01:36.36] [01:36.52]解(と)き放(はな)て！ その眼(め)に映(うつ)る景色(けしき)を信(しん)じて
解放出来吧！ 相信眼中映照出的景色 [01:43.41]踏(ふ)み出(だ)した 未来(みらい)にもう迷(まよ)いなんてないさ
踏步而出 不再为未来迷惘 [01:50.35]押(お)し寄(よ)せる時代(じだい)の波(なみ)に いくつもの壁(かべ)を越(こ)えて
朝着汹涌而来的时代潮流 穿越众多障壁 [01:57.41]僕(ぼく)たちはいつの日(ひ)か 必(かなら)ず辿(たど)り着(つ)ける 真実(しんじつ)へ…
我们终会有一天 能到达真实 [02:11.92] [02:21.65] [02:22.02]傷付(きずつ)いた心(こころ)を 隠(かく)してた僕(ぼく)らに
隐藏了伤痛之心的我们 [02:28.92]もう一度(いちど)信(しん)じる 勇気(ゆうき)をくれた
让我们再次相信 给与我们勇气的 [02:33.77]君(きみ)の笑顔(えがお)が
你的笑容 [02:39.22] [02:39.32]解(と)き放(はな)つ！ この眼(め)に映(うつ)る希望(きぼう)を信(しん)じて
解放出來吧！　相信眼中映照出的希望 [02:46.46]踏(ふ)み出(だ)せる！心(こころ)にもう恐(おそ)れなんてないさ
迈步向前！心中已不存有恐惧 [02:53.48]もう二度(にど)と 心(こころ)の闇(やみ)に弾(はじ)かれぬように
不要再一次被心中的黑暗遮挡前路 [03:00.54]「もう一度(いちど)！」そう誓(ちか)える強(つよ)さを胸(むね)に抱(だ)き
抱起能发誓「再來一次！」的坚强于心中 [03:07.39]迫(せま)り来(く)る世界(せかい)の果(は)てに いくつもの時(とき)を越(こ)えて
朝着迫近而来的世界尽头 穿越无数时空 [03:14.43]僕(ぼく)たちはいつの日(ひ)か 必(かなら)ず辿(たど)り着(つ)くよ 未来(みらい)へと
我们终会有一天 到达未来 [03:28.83] [03:53.48] [03:57.19]