刹那に散ろうとも-さゆり

[00:00.00]さゆり - 刹那に散ろうとも [00:01.21]Lyric：NYO [00:02.42]Arrange：NYO [00:03.63]原曲:東方文花帖/東の国の眠らない夜 [00:04.84] [00:06.05]Ah 一人(ひとり)だけじゃ
Ah 孤身一人 [00:12.19]そう 超(こ)えられない
是啊 无法超越 [00:18.58]So いつの間(ま)にか
So 不知何时 [00:24.88]Far 遠(とお)くなった
Far 变得遥远 [00:30.82] [00:31.16]心(こころ)の奥底(おくそこ)に
直到在心灵深处 [00:37.37]いつも描(えが)いた場所(ばしょ)まで
总是描绘的那个地方 [00:43.75] [00:43.93]声(こえ)、永久(とわ)まで響(ひび)け
声音 响彻永恒 [00:45.34]あの空(そら)の向(む)こうの
仿佛 要传达给 [00:47.16]君(きみ)に届(とど)くように
在那天空对面的你 [00:50.05]まだ遅(おそ)くはないさ
依然 为时未晚 [00:51.99]この果(は)てない道(みち)を
在这 没有终点的道路 [00:53.57]一歩(いっぽ)ずつ歩(あゆ)んでく
一步一步前行 [00:56.31] [01:07.60] [01:09.10]Dream 夢(ゆめ)にみてた
Dream 梦中所见 [01:15.41]Place 最果(さいは)ての地(ち)
Place 终末之地 [01:21.69]Ark 闇(やみ)を払(はら)い
Ark （方舟） 驱散黑暗 [01:28.03]Go ここを発(た)とう
Go 从此出发 [01:34.28] [01:34.56]少(すこ)し あと少(すこ)しで
差一点 还差一点 [01:40.66]現実（いま）を変(か)えられるはずさ
就能改变现在 [01:46.65] [01:46.88]行(ゆ)け！この手(て)を伸(の)ばし
去吧 伸出这双手 [01:48.68]いま扉(とびら)をあけて
现在 打开那扇门 [01:50.24]もう迷(まよ)いはしない
已经 不会再迷茫 [01:53.16]飛(と)べ誰(だれ)より高(たか)く
飞吧 比谁都要高 [01:55.01]この儚(はかな)い想(おも)い
这束 虚幻的思念 [01:56.55]胸(むね)にたぎらせながら
在胸中不停翻涌 [01:59.67] [02:17.00] [02:18.50]心(こころ)の奥底(おくそこ)に
直到在心灵深处 [02:25.03]いつも描(えが)いた場所(ばしょ)まで
总是描绘的那个地方 [02:30.94] [02:31.29]声(こえ)、永久(とわ)まで響(ひび)け
声音 响彻永恒 [02:33.01]あの空(そら)の向(む)こうの
仿佛 要传达给 [02:34.65]君(きみ)に届(とど)くように
在那 天空对面的你 [02:37.57]まだ遅(おそ)くはないさ
依然 为时未晚 [02:39.36]この果(は)てない道(みち)を
在这 没有终点的道路 [02:40.92]一歩(いっぽ)ずつ歩(あゆ)んでく
一步一步前行 [02:43.62] [02:50.29]by-iwakura_sasami-