セントレイ-サカナクション

[00:00.00] 作词 : 山口　一郎 [00:01.00] 作曲 : 山口　一郎 [00:28.16]汚れた机を僕は夜に片付けた 何かが変わるかな
我在深夜整理着凌乱的书桌 或许会有什么改变吧 [00:42.18]背中を片手で掻いて軽くため息した そろそろ行こうかな
单手挠着后背轻轻叹息 差不多该出发了吧 [00:54.37] [00:57.31]午前0時の狭間で
在午夜零时的夹缝中 [01:04.23]夜間飛行疲れの僕は宇宙
夜航疲惫的我就是宇宙 [01:13.16] [01:13.91]今煙の中を歩き続けて 寂しくなる夜を抜けて
此刻持续穿行于烟雾中 穿越令人寂寞的夜晚 [01:27.84]千の最後までほら 手で数えたら 見えてきたんだ 繋がる世界
看啊 当用手指数到第一千个尽头时 便看见了 彼此相连的世界 [01:42.43] [01:48.35]まだまだ知らないことがたくさんあるけどすぐに慣れるさ
虽然还有太多未知事物 但很快就能适应吧 [02:02.17]まだまだ言えないこともたくさんあるけど夜にはいえるさ
虽然还有太多难以启齿 但在深夜就能说出口吧 [02:14.40] [02:17.32]歴史の道すがら
沿着历史的轨迹 [02:24.21]大人になれたら僕は宇宙
若能长大成人 我就是宇宙 [02:33.35] [02:33.84]僕は行く 夜中を目で追い続けて 淋しくなる月を抜けて
我将启程 持续用双眼追逐深夜 穿越令人孤寂的月光 [02:47.77]千の最後までほら 手で数えたら 見えてきたんだ 見えてきたんだ
看啊 当用手指数到第一千个尽头时 便看见了 确实看见了 [03:01.88]1000と0と線と点の裏 重なる世界 僕と君が繋がる世界
在1000与0与线与点的背面 重叠的世界 你我相连的世界 [03:15.57]このままここに居て 何も変わらず 何も言わず さよなら世界
就这样停留在此处 一切都不改变 也无需言语 再见了世界 [03:32.94]