夜の东侧 (“NIGHT FISHING IS GOOD”TOUR 2008 in SAPPORO)-サカナクション

[00:00.00]作詞：山口一郎 [00:00.50]作曲：山口一郎 [00:01.00]夜の東側 - サカナクション
夜的东侧 - 鱼韵 [00:17.64]ああ 伸びた髪を僕は耳にかけたら
啊 生长的头发掠过耳际 [00:28.70]テレビの灯りだけで夜を読んでた
仅凭着荧幕的光品读夜色 [00:36.55]僕らはこれからどこへ行くのかな
我们今后将要何去何从 [00:44.26]さりげなく君に話してみようかな
佯装若无其事地与你对话 [00:49.65]ah-ah [01:04.30]ああ 輪ゴムのように
啊 橡皮圈一样的 [01:09.36]僕の心が伸びた
我的内心延展着 [01:15.30]言えなかった言葉を
没能说出口的话 [01:18.10]するりと言えそうで
轻易地说了出来 [01:23.05]僕らはそろそろ気づいてきたかな
我们二人渐渐有所察觉 [01:30.56]立ち止まった夜に
停滞的夜色中 [01:32.92]話しておこうか
向你告明 [01:42.30]さよならする夜の東側
道别在夜的东侧 [01:46.90]ゆっくり そう ゆっくり暮れる
慢慢地 慢慢地 散去帷幕 [01:50.80]隣り合わせの明日を待つだけ
一昧等待着将至的明天 [02:29.33]赤い空 終わる月
天泛红霞 吞没月 [02:36.77]夜間飛行の続きは夢の中
夜间飞行的接续在梦里 [02:44.00]さよならする夜の東側
道别在夜的东侧 [02:48.55]ゆっくり そう ゆっくり暮れる
慢慢地 慢慢地 落去夜幕 [02:52.50]隣り合わせの明日を待つだけ
一昧等待着将至的明天 [03:00.46]頼りない僕は左に右に揺れる
三心二意的我左右踟蹰 [03:05.55]そうゆっくり揺れて
内心摇动着 [03:08.00]月と僕との秘密を
月与我之秘密 [03:15.60]話しておきたいんだ
便全部倾诉予你罢