强き者よ-SKE48

[00:00.000]强き者よ 真の勇者よ
强者啊 真正的勇者啊 [00:05.830]戦い终えた後で
在战争落幕后 [00:08.490]谁のため 流すのだろう
是为谁流下？ [00:14.360]その涙
那眼泪 [00:23.400]风は 儚いもの
虚幻的风 [00:26.630]つい向きを変える
迅速了改变风向 [00:30.490]运のめぐり合わせに
伴随着命运 [00:33.860]雨も 振るだろう
雨亦倾盆而至 [00:37.620]梦は 何度も见て
一次次做梦 [00:40.940]叶えてゆく 奇迹さ
奇迹终于实现 [00:44.720]今の空も未来へ
现在的天空继续向着未来 [00:47.950]远く 続いてる
远远延伸 [00:51.860]忘れないで 胜つ痛み
无法忘记 胜利的疼痛 [00:55.300]谁かが 去るんだ
一个个离开 [00:58.900]见送った 败者たち
我目送着落败者们 [01:02.530]记忆の中に
在记忆中… [01:04.900]强き者よ 真の勇者よ
强者啊 真正的勇者啊 [01:09.730]伤だらけになって
伤痕累累后 [01:12.440]手に入れたその栄光の
才真正感知到 那份光荣的 [01:17.770]重さ
重量 [01:19.260]强き者よ真の勇者よ
强者啊 真正的勇者啊 [01:23.980]一人で立ち上がって
靠着自己的力量站起 [01:26.670]何のため 歩くのだろう
又是为了什么继续前行？ [01:32.670]道の先
道路前方 [01:33.780]Change the world [01:41.650]ずっと 吹き続けた
一直不停吹拂的风 [01:44.940]风もいつしか止んで
终于停息 [01:48.820]激しくうった鼓动
激越敲打的鼓动 [01:52.050]今は 穏やかに
现在也渐渐平稳… [01:55.930]伤は 消えるけれど
伤口已经治愈 [01:59.110]生き方は消えないのさ
生存方式却不会消失 [02:02.870]それが过ちだとは
总有一天会发现 [02:06.220]いつか 気付くだろう
那本就是过错吧 [02:09.980]争いにはいつだって
争斗中 [02:13.630]胜者はいないこと
从来就没有获胜者 [02:17.090]むなしさも知ってるから
明白那空虚茫然后 [02:20.760]心がざらつく
内心也随之粗糙 [02:23.220]强き者よ 儚き戦士よ
强者啊 高贵的战士啊 [02:27.990]何を失ったのか
失去了什么？ [02:30.730]代偿に待っていたのは
作为代价 等待着的 [02:36.010]孤独
只有孤独 [02:37.240]强き者よ 儚き戦士よ
强者啊 高贵的战士啊 [02:42.210]君は何を守って 生きるのか
你为了守护什么而活着？ [02:46.640]変わらぬものは 爱だけさ
永远不变的 只有爱意 [02:52.050]Change the world [03:07.020]思い出して この痛み
回想起来吧 那疼痛 [03:10.390]谁かの 悔しさ
还有谁的不甘 [03:14.100]梦见てた その场所は
做梦的地方 [03:21.980]强き者よ 最後の勇者よ
强者啊 最后的勇者啊 [03:26.820]伤だらけになって
伤痕累累后 才真正感知到 [03:29.510]手に入れたその栄光の
那份光荣的 [03:34.750]重さ
重量 [03:36.110]强き者よ 最後の勇者よ
强者啊 最后的勇者啊 [03:40.910]一人で立ち上がって
靠着自己的力量站起 [03:43.660]なんのため 歩くのだろう
又是为了什么继续前行？ [03:49.400]道の先
道路前方 [03:50.650]Change the world