5月になると彼女は-曽我部恵一BAND

[00:00.000] 作词 : 曽我部恵一 [00:01.000] 作曲 : 曽我部恵一 [00:06.83]五月になると彼女は
一到了五月 [00:09.51]うすいまくを破って出てくる
她就撕破薄膜出来 [00:12.95] [00:14.90]出てくる
破茧而出 [00:16.09] [00:18.83]淡い空をゆっくりとぶ
变成了在淡色天空中悠闲地飞翔着的 [00:21.70]白い羽根の大きな蝶になる
菜白色翅膀的蝴蝶 [00:25.18] [00:27.08]蝶になる
变成了蝴蝶 [00:28.18] [00:31.07]五月になると彼女は蝶になる
到了五月 她变成了蝴蝶 [00:34.35] [00:37.12]五月になると彼女は
到了五月 [00:40.00]チクリと刺す小さなトゲつける
她附着尖锐的小小的刺棘 [00:43.36] [00:45.38]トゲつける
附着刺棘 [00:46.61] [00:49.28]結婚式がイヤだから
不喜欢婚礼的原因 [00:52.05]ピンク色の可愛いバラになる
变成了可爱的粉色的蔷薇 [00:55.57] [00:57.49]バラになる
变成了蔷薇 [00:58.68] [01:01.42]五月になると彼女はバラになる
到了五月 她就变成了蔷薇 [01:04.76] [01:07.59]五月になると彼女は
到了五月 [01:10.26]タンクトップ
脱下丢开吊带式背心 [01:11.68]脱ぎすてていなくなる
就消失了 [01:13.76] [01:15.86]いなくなる
就消失了 [01:16.97] [01:19.63]深いブルーの瞳がやさしい
变成了带有深蓝色眼睛 温柔的 [01:23.50]まっ黒な猫になる猫になる
乌黑的猫 [01:29.51] [01:31.77]五月になると彼女は猫になる
到了五月 她变成了猫 [01:35.16] [01:40.00]五月になると
到了五月 [01:41.41] [01:42.89]五月になると
到了五月 [01:44.36] [01:45.42]五月になると
到了五月 [01:47.23] [01:50.28]五月になると彼女は蝶になる
到了五月 她变成了蝴蝶