暗くなるまで待って-菊地成孔

[00:00.00] 作曲 : 菊地成孔 [00:21.28]Oh, please don’t do that
哦，请不要那样做 [00:24.72]I feel the blush in my face
这让我脸上泛起红潮 [00:29.53]You might kneel down under the light
你可能会臣服于灯光下 [00:32.99]But words of love I can not hear
但我无法听见爱的话语 [00:41.26]Since I was a child Thrillers always took place
当我还是孩童时 颤栗的一幕时常发生 [00:49.91]Under the rose Didn’t Mom tell you that
私下里 你的妈妈没告诉你 [00:55.10]God is watching you from above?
上帝在天上瞧着你吗？ [01:00.85]I’m not trying To play games with you
我不打算同你玩这个游戏 [01:10.64]But to be a lady This game I can’t refuse
但作为一位淑女 我无法拒绝它 [01:21.67]So please, my dear
所以拜托了 我亲爱的 [01:25.12]If you are going to say”I love you”
如果你要说“我爱你” [01:30.20]Won’t you wait Until the dance is over Until it gets dark
为何不等到 这支舞跳完 直到天黑呢 [02:26.61]I’m not trying To play games with you
我不打算同你玩这个游戏 [02:36.67]But I didn’t imagine
但我没想到 [02:41.44]This game makes me amused
这个游戏令我如此开心 [03:13.08]But please, my dear
但是拜托了 我亲爱的 [03:16.26]If you want to kiss me so much
如果你那么想吻我 [03:21.47]Won’t you wait Until I close my eyes
为何不等到天黑呢 [03:26.48]Until it gets dark
直到天黑…… [03:32.98]Gets dark
天黑了 [03:37.89]Gets dark
天黑了 [03:42.95]Gets dark
天黑了