死にたい-白黒キネマ

[00:05.07] [00:35.64]僕は自分でいるために薬を飲んだ
为了自己的存在我吞下了药片 [00:43.50] [00:46.17]僕は自分でいるために手首を切った
为了自己的存在我割开了手腕 [00:54.19] [01:18.25]僕は自分で居るために此処で歌った
为了自己的存在我于此处歌唱 [01:26.27] [01:28.72]僕は自分で居るために自分を殺した
为了自己的存在我扼杀了自己 [01:37.07] [01:37.93]心が
这颗心脏 [01:41.47] [01:42.83]眠れない夜
在无法入眠的夜里 [01:47.15] [01:48.36]震えて涙があふれた
颤抖着眼泪簌簌而下 [01:58.13] [01:59.23]この空の下 手をつないで
曾在这天空下 牵着的手 [02:05.22]君はいますか
你还在吗? [02:08.63] [02:11.19]神様は救えない
神明也无能为力 [02:15.63] [02:16.21]僕から奪っていく
因为已经开始将我剥夺 [02:19.55] [02:21.76]神様は救えない
神明也无能为力 [02:26.04] [02:26.85]心は死にました
因为心已如死水 [02:32.71] [02:35.54]空一面に広がる
在天空逐渐蔓延的 [02:39.36] [02:40.10]青空はまるで
这片蓝天宛如 [02:43.43] [02:46.03]君の笑顔みたいに
你的笑容一般 [02:50.22]とてもやさしく見えた
看上去无限温柔 [02:54.91] [03:16.71]心が
这颗心脏 [03:20.23] [03:21.46]眠れない夜
在无法入眠的夜里 [03:25.77] [03:27.02]震えて涙があふれた
颤抖着眼泪簌簌而下 [03:36.82] [03:37.80]この空の下 手をつないで
曾在这天空下 牵着的手 [03:43.84]君はいますか
你还在吗? [03:47.30] [03:49.99]いつかまた笑いあい
总有一天会再次欢笑 [03:54.92]許すことができたなら
如果能忘怀 [03:59.53] [04:00.46]昨日までの僕と君をここに置いていこう
就放下到昨天为止的你我出发吧 [04:09.57] [04:11.25]いつかまた笑いあい
总有一天会再次欢笑 [04:16.15]許すことができたなら
如果能忘怀 [04:20.67] [04:21.70]新しい僕と君はここから生きていこう
全新的你我便会于此重生 [04:31.06] [07:01.38]未練 - 白黒キネマ [07:07.16] [07:34.21]いつもと変わらない この部屋の風景
尽管这个房间的风景依旧 [07:40.79] [07:42.30]だけど何かが違う。（君がいない）
只是哪里有些异常（你不在这里） [07:48.66] [07:50.47]季節は過ぎ行く 僕の気持ちだけを残して
季节几经流转 唯独留下我的心情 [07:57.59] [07:58.51]君と過ごした街は 忘却を共にした。。。
曾和你一起生活过的街道一同遗忘了... [08:05.72] [08:07.09]二年間の空白と孤独を友として生きてきた僕と
与两年间的空白孤独作伴活下来的我 [08:20.73] [08:23.37]机の上に飾られた 捨てられない
和桌上的装饰 都难以丢弃 [08:32.40] [08:33.01]白黒の思い出
黑白的回忆 [08:36.08] [08:40.35]曇った空は。。。雨降り始めて
忽然转阴的天空...大雨将至 [08:45.26]深く深く。。。闇 包まれ
深深地深深地...被黑暗包围 [08:48.90]この記憶 朽ち果てず
这份无法磨灭的记忆 [08:52.11]幾度も心 切りつけ。。 枕濡らす
多少次都让我心如刀割..浸湿枕头 [08:58.01] [08:59.73]あの場所に 帰れるなら。。。
如果还能回到那个地方... [09:06.19] [09:07.72]君の心 取り戻せるのなら。
如果还能重得到你的芳心。 [09:14.69] [09:30.22]二十歳を過ぎた僕に
年过二十的我 [09:33.10]暁の空 絶望を写し
在拂晓时分书写绝望 [09:37.17] [09:38.23]苦悩する 僕に 一片の光 [09:44.70] [09:46.79]「おめでとう。」
「恭喜你。」 [09:48.50]言えなくて、ごめんね。
也无法说出口、对不起。 [09:52.36] [09:52.95]深く愛した 君の隣
因为深爱的你的身旁 [10:00.45] [10:02.96]僕ではなくて。。あいつがいて。
已被那家伙取代。 [10:09.77]あの日を思い返す。。。
回想起那时候... [10:13.54]永遠のさよなら
却已是永远的离别了 [10:16.05] [10:19.89]空白ど孤独を埋めるために。。。僕は。
为了掩埋掉空白和孤独 [10:24.85]九月十二日 木曜日
九月十二日 星期四 [10:28.64]どしゃ降りの雨の下で
那天的我随着倾盆而下的大雨 [10:33.08]あの日の僕は死にました。
死了。 [10:37.42] [10:39.40]あの日の二人に。。。。サヨナラしたよ
对曾经的我们....说再见吧 [10:45.80] [10:47.34]あの日の僕に。。。。サヨナラしたよ
对曾经的自己....说再见吧 [10:54.60]