世界と魔法と彼の気まぐれ-さよならポニーテール

[00:00.000] 作词 : ふっくん [00:01.000] 作曲 : ふっくん [00:19.94]空にシュプールを描いた
仿佛在天空中滑雪而过 [00:26.72]飛行機雲に沿い
沿着轨迹云飞行着 [00:30.14]「あぁ そうだ、海 行こう」
“啊，对了 一起去海边吧” [00:34.67]彼はいつも気まぐれ
他总是这样的心血来潮 [00:38.02] [00:38.49]「毎日 想像もつかないよ」と
“每一天都会意想不到哦” [00:45.01]戸惑う私見て
看着困惑的我 [00:48.43]あぁ またしたり顔して
又露出了得意的笑容 [00:54.27]アクセル踏むんだ
念出加速的咒语 [00:58.53] [00:59.18]さりげなくかつ鮮やかに
不经意间的快乐历历在目 [01:03.26]魔法をきみはかけるんだ
是因为你给了我这样厉害的的魔力 [01:08.40]まるで空へと続く路 ふたりして
就像两个人在通往青空的路 [01:15.10]あぁ 青い色の風になれそう
幻化蓝色的轻风自由飞翔 [01:24.33]少し早い夏の予感さ
感到了少许初夏的味道 [01:27.90] [01:45.31]海はまるで銀紙のように
大海像是银箔纸一样 [01:52.20]黄昏映し
映照着夕阳余晖 [01:55.41]「あぁ そうだ、付き合おう」
“啊，对了 我们交往吧” [01:59.94]彼はいつも気まぐれ
他总是这样的调皮 [02:03.41] [02:03.84]そうだね 予想はしてたけど
是啊 也预想到这一刻的来临 [02:10.70]タイミングが突然
只是这样的突然… [02:13.90]あぁ もう言葉では
啊啊 连话都快要说不出来 [02:19.13]この鼓動は隠せない
无法掩饰悸动的心情 [02:24.14] [02:24.57]さりげなくかつ鮮やかに
不经意间的快乐历历在目 [02:28.55]魔法をきみはかけるんだ
是因为你给了我这样厉害的的魔力 [02:33.72]まるで夕暮れにとけるように ふたりきり
好像双双融入了美丽的夕阳中 [02:40.48]あぁ 恋の続き浜辺に映る
海滨的水面上倒映的人影 [02:49.66]シルエットは映画のようさ
如同上映着恋爱电影的结局 [02:53.24] [03:31.57]さりげなくかつ鮮やかに
不经意间的往事历历在目 [03:35.46]魔法をきみはかけるんだ
是因为你给了我魔法般的回忆 [03:40.66]まるで空へと続く路 ふたりして
就像两个人在通往青空的路 [03:47.44]あぁ 青い色の風になれそう
幻化蓝色的轻风自由飞翔 [03:56.55]少し早い夏の予感さ
感到少许初夏的气息 [03:59.85] [04:18.20]