枝-THE BACK HORNmp3下载无损flac下载
枝-THE BACK HORN在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : 松田 晋二
[00:01.000] 作曲 : THE BACK HORN
[00:11.13]
[00:21.47]僕たちは弱い 涙を流すから
脆弱无助的我们 痛苦哭泣 [00:31.29]いろんな気持ちが人を殺すから
生出百种仇怨 互相残杀 [00:41.80]僕たちはいつか離れてしまうけど
虽然迟早各奔天涯 [00:51.92]そんなことだけを嘆いていられない
此刻却想互相依偎 [01:12.31]僕たちは強い 言葉を話すから
坚韧不屈的我们 彼此相约 [01:22.66]いろんな気持ちを伝えられるから
生出千种情愫 惺惺相惜 [01:32.90]僕たちは生きる 涙を拭きながら
这世间千万种人 擦干泪水 [01:42.66]いろんな気持ちを分かち合いながら
独自尝遍人世的千万种情 [01:53.37]太陽が昇り罪と罰を照らす
阳光普照之下 满目疮痍 [02:03.49]悲しみを糧に明日を迎えるだろう
咽下今天的苦 迎来明天 [02:13.60]人生はきっと桜の枝のように
我见你 若花一枝 [02:24.00]いくつにも別れ また繋がってく
纵使终将凋零 还是渴求一遇 [02:49.05]花が枯れて
花枯花荣 [02:51.49]潮が満ちて
潮涨潮退 [02:53.99]月が欠けて
月盈月缺 [02:56.29]又花が咲く
多少度轮回 [02:59.02]十年経って
十年再十年 [03:01.57]百年経って
百年又百年 [03:04.14]千年経っても
纵使千万年不变 [03:09.05]繰り返してゆく中で何が生まれるのだろう
这循环往来的轮回中 孕育了什么 [03:14.23]過ぎてゆく時の中で何を残せるのだろう
这奔流如斯的时间中 流逝了什么 [03:19.51]あなたと過ごした日々も繋いだ手の温もりも
你的温度还留在手心 往事不曾忘记 [03:24.73]ここに居ることさえも ここに居たことさえも
哪怕忘记了一切 哪怕忘记了一切 [03:31.06]忘れてゆくのに
在宇宙的轮回中 [03:41.01]全てを忘れてしまうのに
甚至连自己也 再记不起 [04:11.39]僕たちは笑う
却想真切地祝你 [04:16.31]生きてる悲しみを拭い去るように
拭去生活的痛苦 愿我们 [04:26.01]祝福するように
脸上再露出笑意 [04:31.92]
脆弱无助的我们 痛苦哭泣 [00:31.29]いろんな気持ちが人を殺すから
生出百种仇怨 互相残杀 [00:41.80]僕たちはいつか離れてしまうけど
虽然迟早各奔天涯 [00:51.92]そんなことだけを嘆いていられない
此刻却想互相依偎 [01:12.31]僕たちは強い 言葉を話すから
坚韧不屈的我们 彼此相约 [01:22.66]いろんな気持ちを伝えられるから
生出千种情愫 惺惺相惜 [01:32.90]僕たちは生きる 涙を拭きながら
这世间千万种人 擦干泪水 [01:42.66]いろんな気持ちを分かち合いながら
独自尝遍人世的千万种情 [01:53.37]太陽が昇り罪と罰を照らす
阳光普照之下 满目疮痍 [02:03.49]悲しみを糧に明日を迎えるだろう
咽下今天的苦 迎来明天 [02:13.60]人生はきっと桜の枝のように
我见你 若花一枝 [02:24.00]いくつにも別れ また繋がってく
纵使终将凋零 还是渴求一遇 [02:49.05]花が枯れて
花枯花荣 [02:51.49]潮が満ちて
潮涨潮退 [02:53.99]月が欠けて
月盈月缺 [02:56.29]又花が咲く
多少度轮回 [02:59.02]十年経って
十年再十年 [03:01.57]百年経って
百年又百年 [03:04.14]千年経っても
纵使千万年不变 [03:09.05]繰り返してゆく中で何が生まれるのだろう
这循环往来的轮回中 孕育了什么 [03:14.23]過ぎてゆく時の中で何を残せるのだろう
这奔流如斯的时间中 流逝了什么 [03:19.51]あなたと過ごした日々も繋いだ手の温もりも
你的温度还留在手心 往事不曾忘记 [03:24.73]ここに居ることさえも ここに居たことさえも
哪怕忘记了一切 哪怕忘记了一切 [03:31.06]忘れてゆくのに
在宇宙的轮回中 [03:41.01]全てを忘れてしまうのに
甚至连自己也 再记不起 [04:11.39]僕たちは笑う
却想真切地祝你 [04:16.31]生きてる悲しみを拭い去るように
拭去生活的痛苦 愿我们 [04:26.01]祝福するように
脸上再露出笑意 [04:31.92]