天気予報-THE BACK HORNmp3下载无损flac下载
天気予報-THE BACK HORN在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : 菅波 栄純
[00:01.000] 作曲 : THE BACK HORN
[00:33.60]顔を上げて歩いてゆくには
抬着头走路的话 [00:35.85]太陽は眩し過ぎる
太阳过分耀眼 [00:37.04] [00:38.11]下を向いて歩いてゆくには
低着头走路的话 [00:40.19]人生は美し過ぎる
人生过于美丽 [00:41.78] [00:42.68]絶望はこの雨のようなぬるい水だ
绝望是像这雨一样的温吞吞的水 [00:45.33] [00:45.91]36度5分のユウウツだ
36度5的忧愁 [00:48.19] [00:49.14]傘も持たずに
说着“你伞也不拿 [00:50.34]何処へいくって言うんだ
要去哪啊？” [00:51.93]自分の為に流す涙ほど
明明说过“为自己所流的泪 [00:54.20]汚いなんて言ってたくせに
是肮脏的”什么的 [00:55.62] [00:56.45]君に別れを告げたあの夜
向你告别的那个夜晚 [00:58.40] [00:58.94]言葉が足りないのか
是言语不够呢 [01:00.39] [01:00.96]言葉じゃ足りないのか
还是仅仅用言语不够呢 [01:02.52] [01:03.44]本当は知っていたはずなのに
其实是明明知道的 [01:04.81] [01:05.36]はずれた天気予報
误报的天气预报 [01:06.80] [01:07.64]雨止みそうもない
雨 毫无停停歇的迹象 [01:09.72] [01:11.83]止まない雨は誰のものなの?
这不止的雨究竟是谁人之物？ [01:15.50] [01:16.64]止まない雨は誰のものなの?
这不止的雨究竟是谁人之物？ [01:20.45] [01:21.54]止まない雨は誰のものなの?
这不止的雨究竟是谁人之物？ [01:25.21] [01:26.41]誰か教えて
谁来告诉我 [01:30.30] [01:32.95]軽くだるく歩く
慵懒地走在 [01:33.95]奈落の底の様な街で
如地狱深渊的街上 [01:35.46] [01:36.34]後悔ばかりして生きてる
活在后悔中 [01:37.88] [01:38.69]運命なんて
命运什么的 [01:39.73]一人じゃ抱えきれないから
也许因为是我一个人承受不了 [01:41.22] [01:41.96]君に愛してるなんて言ったのか
才说爱你的吧 [01:43.58] [01:44.75]激しくなる
被越来越大的 [01:45.66]雨の音に掻き消される声
雨声掩盖的声音 [01:47.23] [01:47.99]ごめんなさいごめんなさい
对不起 对不起 [01:50.44] [01:51.33]何度呟いても君は帰らない
无论独自低言几遍你也不会再回来 [01:53.60] [01:54.75]白い息に染まる公園通り
染上白色气息的公园小径 [01:56.54] [01:57.54]教会の鐘が鳴り響く
回响着教堂的钟声 [01:59.49]幸せになってくれなんて嘘だ
什么一定要幸福啊 根本就是谎言 [02:02.21]不幸でもいいから傍にいてくれ
就算不幸也好只要你在我身边 [02:04.17] [02:05.13]はずれた天気予報
误报的天气预报 [02:06.51] [02:07.18]雨止みそうもない
雨 毫无停停歇的迹象 [02:09.10] [02:10.45]止まない雨は誰のものなの?
这不止的雨究竟是谁人之物？ [02:14.23] [02:15.38]止まない雨は誰のものなの?
这不止的雨究竟是谁人之物？ [02:19.05] [02:20.28]止まない雨は誰のものなの?
这不止的雨究竟是谁人之物？ [02:23.73] [02:25.11]誰か教えて
谁来告诉我 [02:30.09]ああ天気予報止まない雨
啊 天气预报 不止的雨 [02:38.33] [02:39.80]ああ天気予報止まない雨
啊 天气预报 不止的雨 [02:47.94] [02:49.55]ああ天気予報止まない雨
啊 天气预报 不止的雨 [02:59.54]ああ天気予報止まない雨
啊 天气预报 不止的雨
抬着头走路的话 [00:35.85]太陽は眩し過ぎる
太阳过分耀眼 [00:37.04] [00:38.11]下を向いて歩いてゆくには
低着头走路的话 [00:40.19]人生は美し過ぎる
人生过于美丽 [00:41.78] [00:42.68]絶望はこの雨のようなぬるい水だ
绝望是像这雨一样的温吞吞的水 [00:45.33] [00:45.91]36度5分のユウウツだ
36度5的忧愁 [00:48.19] [00:49.14]傘も持たずに
说着“你伞也不拿 [00:50.34]何処へいくって言うんだ
要去哪啊？” [00:51.93]自分の為に流す涙ほど
明明说过“为自己所流的泪 [00:54.20]汚いなんて言ってたくせに
是肮脏的”什么的 [00:55.62] [00:56.45]君に別れを告げたあの夜
向你告别的那个夜晚 [00:58.40] [00:58.94]言葉が足りないのか
是言语不够呢 [01:00.39] [01:00.96]言葉じゃ足りないのか
还是仅仅用言语不够呢 [01:02.52] [01:03.44]本当は知っていたはずなのに
其实是明明知道的 [01:04.81] [01:05.36]はずれた天気予報
误报的天气预报 [01:06.80] [01:07.64]雨止みそうもない
雨 毫无停停歇的迹象 [01:09.72] [01:11.83]止まない雨は誰のものなの?
这不止的雨究竟是谁人之物？ [01:15.50] [01:16.64]止まない雨は誰のものなの?
这不止的雨究竟是谁人之物？ [01:20.45] [01:21.54]止まない雨は誰のものなの?
这不止的雨究竟是谁人之物？ [01:25.21] [01:26.41]誰か教えて
谁来告诉我 [01:30.30] [01:32.95]軽くだるく歩く
慵懒地走在 [01:33.95]奈落の底の様な街で
如地狱深渊的街上 [01:35.46] [01:36.34]後悔ばかりして生きてる
活在后悔中 [01:37.88] [01:38.69]運命なんて
命运什么的 [01:39.73]一人じゃ抱えきれないから
也许因为是我一个人承受不了 [01:41.22] [01:41.96]君に愛してるなんて言ったのか
才说爱你的吧 [01:43.58] [01:44.75]激しくなる
被越来越大的 [01:45.66]雨の音に掻き消される声
雨声掩盖的声音 [01:47.23] [01:47.99]ごめんなさいごめんなさい
对不起 对不起 [01:50.44] [01:51.33]何度呟いても君は帰らない
无论独自低言几遍你也不会再回来 [01:53.60] [01:54.75]白い息に染まる公園通り
染上白色气息的公园小径 [01:56.54] [01:57.54]教会の鐘が鳴り響く
回响着教堂的钟声 [01:59.49]幸せになってくれなんて嘘だ
什么一定要幸福啊 根本就是谎言 [02:02.21]不幸でもいいから傍にいてくれ
就算不幸也好只要你在我身边 [02:04.17] [02:05.13]はずれた天気予報
误报的天气预报 [02:06.51] [02:07.18]雨止みそうもない
雨 毫无停停歇的迹象 [02:09.10] [02:10.45]止まない雨は誰のものなの?
这不止的雨究竟是谁人之物？ [02:14.23] [02:15.38]止まない雨は誰のものなの?
这不止的雨究竟是谁人之物？ [02:19.05] [02:20.28]止まない雨は誰のものなの?
这不止的雨究竟是谁人之物？ [02:23.73] [02:25.11]誰か教えて
谁来告诉我 [02:30.09]ああ天気予報止まない雨
啊 天气预报 不止的雨 [02:38.33] [02:39.80]ああ天気予報止まない雨
啊 天气预报 不止的雨 [02:47.94] [02:49.55]ああ天気予報止まない雨
啊 天气预报 不止的雨 [02:59.54]ああ天気予報止まない雨
啊 天气预报 不止的雨