TIME DISTORTION-TWO-MIX

[00:00.000] 作词 : NAGANO, SHIINA [00:01.000] 作曲 : TAKAYAMA, MINAMI [00:03]TIME AND TIME AGAIN
时光轮回不息 [00:04]TIME FOR LOVE AGAIN
爱的时刻再临 [00:06]永遠を　信じてた
曾坚信永恒存在 [00:09]TIME AND TIME AGAIN
时光轮回不息 [00:11]TIME FOR LOVE AGAIN
爱的时刻再临 [00:13]まなざしが　消さない　まだ…
目光仍未熄灭 依然… [00:38]感情を押し殺すたび
每当压抑情感之时 [00:41]情熱の歪みが
热情的扭曲 [00:45]運命の歯車を
便逐渐扰乱 [00:48]狂わせてゆく…
命运的齿轮… [00:51]愛してる…
即便如此… [00:53]の言叶をそれでも　聴かせて…
也请让我听见那句"爱你"… [00:58]觸れ合う口唇から　
纵使相触的唇间 [01:01]ガラスの音がしても…
传来玻璃碎裂之声… [01:05]TIME AND TIME AGAIN
时光轮回不息 [01:07]TIME FOR LOVE AGAIN
爱的时刻再临 [01:09]永遠を　信じてた
曾坚信永恒存在 [01:12]TIME AND TIME AGAIN
时光轮回不息 [01:14]TIME FOR LOVE AGAIN
爱的时刻再临 [01:16]まなざしが　消さない　まだ…
目光仍未熄灭 依然… [01:38]会えなくて凍える夜に
在无法相见 冰冻的夜里 [01:41]滑り込む孤独感が
悄然蔓延的孤独感 [01:44]過失を誘発して　引き裂いたなら…
若诱发过失 将我们分离… [01:51]散らばる過去を破片を　集めて
收集散落的记忆碎片 [01:58]帰ろう…　二人が見た
回去吧…回到两人曾见证 [02:01]確かな　あの未来へ…
那个确凿的未来… [02:05]TIME AND TIME AGAIN
时光轮回不息 [02:06]TIME FOR LOVE AGAIN
爱的时刻再临 [02:08]許し合う　ぬくもりの
相互包容的温暖 [02:12]TIME AND TIME AGAIN
时光轮回不息 [02:13]TIME FOR LOVE AGAIN
爱的时刻再临 [02:15]せつなさに　身を委ねて…
将身心托付于痛楚… [02:22]慈しむように抱いて
如珍视般拥抱 [02:25]初めて感じた　刺激で
初次感受到的刺激 [02:29]熱く…深く…強く…長く…
炽热…深邃…强烈…持久… [02:32]きつく　激しく…
紧密 激烈… [03:11]TIME AND TIME AGAIN
时光轮回不息 [03:13]TIME FOR LOVE AGAIN
爱的时刻再临 [03:15]永遠を　信じてた
曾坚信永恒存在 [03:18]TIME AND TIME AGAIN
时光轮回不息 [03:20]TIME FOR LOVE AGAIN
爱的时刻再临 [03:22]まなざしが　消さない！！
目光仍未熄灭！！ [03:25]TIME AND TIME AGAIN
时光轮回不息 [03:27]TIME FOR LOVE AGAIN
爱的时刻再临 [03:28]許し合う　ぬくもりの
相互包容的温暖 [03:32]TIME AND TIME AGAIN
时光轮回不息 [03:33]TIME FOR LOVE AGAIN
爱的时刻再临 [03:35]せつなさに　身を委ねて…
将身心托付于痛楚…